Terms for subject Chess containing guys

English	Russian
helper to the other guy	секундант, на самом деле помогающий сопернику
helper to the other guy	"изменник"
nice guys finish last	хорошие парни финишируют последними
the Linares guys	участники элитных турниров в Линаресе
this guy developed a habit to leave the board for fear of disturbing his opponent	этот тип взял себе привычку, сделав ход, отходить от доски из опасения побеспокоить соперника
you guys have to give 100 percent in this match	в этом матче вам необходимо "выложиться" на все сто процентов