| Subject | English | Russian |
| antenn. | above-surface ground wave | поверхностная волна |
| antenn. | above-surface ground wave | земная волна |
| Makarov. | charge-density-wave ground state | основное состояние волн зарядовой плотности |
| navig. | contamination of ground waves by sky waves | влияние пространственных волн на поверхностные |
| geophys. | electromagnetic ground wave | электромагнитная поверхностная волна |
| Makarov. | first ultrashort pulse prepares a vibrational wave packet in the ground electronic state | первый ультракороткий импульс приготавливает создаёт колебательный волновой пакет в основном электронном состоянии |
| tech. | ground radio wave | земная радиоволна |
| Makarov. | ground radio wave travels along the Earth's surface | земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли |
| avia. | ground reflected wave | отражённая от земной поверхности волна |
| mil., tech. | ground shock wave | ударная взрывная волна, распространяющаяся в грунте |
| mil., tech. | ground shock wave | волна сжатия грунта |
| mil. | ground shock wave | наземная ударная волна (ЯВ) |
| mil., tech. | ground shock wave | упругая волна в грунте |
| mil. | ground shock wave | наземная ударная волна (ЯВ) |
| phys. | ground surface wave | земная поверхностная волна |
| nautic. | ground wave | поверхностная радиоволна |
| tech. | ground wave | земная радиоволна |
| tech. | ground wave | земная волна |
| navig. | ground wave | грунтовая волна (распространяющаяся в воде или грунте) |
| aerohydr. | ground wave | гравитационная волна |
| shipb. | ground wave | основной сигнал |
| Gruzovik, radio | ground wave | поверхностный луч |
| Gruzovik, radio | ground wave | земной луч |
| metrol. | ground wave | приземная волна |
| acoust. | ground wave | приземная волна (звуковая волна, распространяющаяся вдоль травянистой поверхности; аналогичная приземной радиоволне, но усиленная благодаря поверхностной звуковой волне) |
| media. | ground wave | поверхностная земная волна (электромагнитная волна, которая распространяется вблизи земной поверхности, связана с ней, взаимодействует с ней и поглощается ей, обычно низкочастотная и не зависит от ионосферных отражений) |
| phys. | ground wave | поверхностная волна |
| phys. | ground wave | земная поверхностная волна |
| tech. | ground wave | сейсмическая волна |
| oil | ground wave | приповерхностная сейсмоволна |
| radioloc. | ground wave | поверхностная электромагнитная волна (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ground wave | наземная волна |
| Makarov. | ground wave | поверхностная волна (земная) |
| navig. | ground wave coverage | зона работы РНС на поверхностной волне |
| tech. | ground wave emergency network | сеть аварийной связи с использованием земных радиоволн |
| tech. | ground wave emergency network | сеть наземных радиостанций на период чрезвычайного положения |
| mil. | ground wave emergency network | сеть связи в чрезвычайной обстановке с использованием поверхностных волн |
| mil. | Ground Wave Emergency Network | ГВЕН (сеть радиорелейных станций поверхностных волн для связи в чрезвычайной обстановке) |
| mil., avia. | ground wave emergency network | наземная сеть аварийной радиосвязи |
| mil. | ground wave emergency relay network | сеть радиорелейных станций поверхностных волн для связи в чрезвычайной обстановке |
| metrol. | ground wave path | путь распространения поверхностной волны |
| antenn. | ground wave propagation | распространение земной волны |
| antenn. | ground wave propagation | распространение поверхностной волны |
| Makarov. | ground wave propagation | поверхностное распространение радиоволн |
| mil. | ground wave radar | РЛС наземной волны |
| mil. | ground wave radar | РЛС поверхностной волны |
| mil., avia. | ground wave radar | радиолокационная станция с земной радиоволной |
| mil., avia. | ground wave radar | радиолокационная станция с земной волной |
| mil. | ground wave radio set | радиостанция поверхностной волны |
| mil. | ground wave radiostation | радиостанция поверхностной волны |
| mil. | ground waves | поверхностные волны |
| telecom. | ground waves | радиосигналы ближней связи |
| navig. | ground waves | земные радио волны |
| navig. | ground waves | поверхностные радио волны |
| navig. | ground waves | сейсмические волны |
| el. | ground-guided wave | земная радиоволна |
| Gruzovik, nucl.phys. | ground-reflected wave | отражённая волна от земли |
| tech. | ground-reflected wave | волна, отражённая от земли |
| tech. | ground-reflected wave | волна, отражённая от земной поверхности (радио) |
| el. | ground-reflected wave | радиоволна, отражённая от земной поверхности |
| Makarov. | ground-reflected wave | отражённая от Земли волна |
| telecom. | ground-reflected wave | волна, отражённая от поверхности земли |
| telecom. | ground-reflected wave | радиоволна, отражённая от поверхности земли |
| tech. | ground-reflected wave | земная отражённая волна |
| met. | ground-state wave function | волновая функция основного состояния |
| el. | ground-wave emergency network | сеть аварийной связи с использованием земных радиоволн |
| el. | ground-wave emergency network | сеть аварийной связи с использованием земных волн |
| Makarov. | ground-wave emergency network | сеть аварийной связи с использованием земных радиоволн (GWEN) |
| tech. | ground-wave pattern | диаграмма направленности для поверхностной радиоволны |
| el. | ground-wave pattern | диаграмма направленности антенны для земной радиоволны |
| el. | ground-wave pattern | диаграмма направленности антенны для земной волны |
| media. | ground-wave pattern | диаграмма направленности для земной волны |
| tech. | ground-wave pattern | диаграмма распространения поверхностной радиоволны |
| antenn. | ground-wave pattern | диаграмма направленности для поверхностной волны |
| tech. | ground-wave propagation | распространение земной волны |
| astronaut. | ground-wave propagation | распространение волны вдоль земной поверхности |
| el. | ground-wave propagation | распространение земной радиоволны |
| tech. | ground-wave propagation | распространение поверхностной волны |
| el. | ground-wave radar | РЛС с земной радио-волной |
| el. | ground-wave radar | РЛС с земной радиоволной |
| el. | ground-wave radar | РЛС с земной волной |
| nautic. | ground-wave reading | отсчёт поверхностной волны (в системе Лоран) |
| Gruzovik, radio | ground-wave signal | поверхностный сигнал |
| Makarov. | long wave pulse transmitter ... to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground | длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолёта |
| el. | quarter-wave dipole over ground | четвертьволновой несимметричный вибратор |
| antenn. | quarter-wave dipole over ground | четвертьволновый несимметричный вибратор |
| Makarov. | the ground radio wave travels along the Earth's surface | земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли |
