| English | Russian |
| A niche with a good screw to it | Тёпленькое местечко, да и платят неплохо (Taras) |
| blinking good | чертовски хороший (Alex Lilo) |
| brown and white goods | крупная и мелкая бытовая техника (Alexander Demidov) |
| come good | оправиться от неудачи (informal: to recover and perform well after a bad start or setback Bullfinch) |
| come good | счастливо закончиться (Informal: to end well or successfully: In spite of problems, we kept on filming and hoped it would come good in the end. Bullfinch) |
| come up with the goods | выполнить обещанное (Bullfinch) |
| course made good | фактический путевой угол |
| covered goods van | крытый товарный вагон |
| day-to-day goods | товары повседневного спроса |
| engineering-and-electrical goods | общее машиностроение и электротехническая промышленность |
| factored goods | товары, перепроданные на комиссионной основе |
| goods shed | товарная станция (CHichhan) |
| goods van | грузовой вагон |
| it's a good job | повезло , что... (Abysslooker) |
| it's a good job | как хорошо , что... (Abysslooker) |
| it's a good job | хорошо , что... (It's a good job they didn't go camping last weekend – the weather was awful. Abysslooker) |
| it's all well and good but... | всё это замечательно вот только... (Anglophile) |
| it's all well and good but... | всё это замечательно (вот только... Anglophile) |
| it's the goods | это то, что нужно (It's the goods. It's bound to work. ART Vancouver) |
| merchanted goods | товары, перепроданные без обработки |
| person of good character | благонадёжный человек (UK law doesn't define "good character" in a single statute, but the Home Office assesses it based on a range of factors, including criminal history, financial soundness, and general behaviour • Wording from an application for UK visa: Have you ever engaged in any other activities which might indicate that you may not be considered to be a person of good character? Aiduza) |
| person of good character | порядочный человек (UK law doesn't define "good character" in a single statute, but the Home Office assesses it based on a range of factors, including criminal history, financial soundness, and general behaviour • Wording from an application for UK visa: Have you ever engaged in any other activities which might indicate that you may not be considered to be a person of good character? Aiduza) |
| Sale of Goods Law | закон о продаже товаров |
| track made good | линия фактического пути (TMG) |