Terms for subject General containing going public

English	Russian
fear that something will go public	бояться огласки (4uzhoj)
go public	предать огласке (with some information (suggested by ART Vancouver))
go public	вынести в публичную плоскость (diyaroschuk)
go public	выходить на открытый рынок (mos60)
go public about	вынести в публичную плоскость (diyaroschuk)
going into public	выход в люди (Technical)
he went occasionally to a public-house	он иногда захаживал в трактир (Vitalique)
the theatre-going public	театральная публика