Terms containing go to heaven

Subject	English	Russian
proverb	better go to heaven in rags than to hell in embroidery	не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
proverb	everybody wants to go to heaven but nobody wants to die	хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть
gen.	everybody wants to go to heaven but nobody wants to die	все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать
Makarov.	go to heaven	разделить участь всех смертных
Makarov.	go to heaven	уйти на покой
relig.	go to Heaven	войти в Царство небесное
relig.	go to Heaven	попасть в рай
Makarov.	go to heaven	умереть
Makarov.	go to heaven	скончаться
Makarov.	go to heaven	покинуть этот бренный мир
Makarov.	go to heaven	отправиться на тот свет
Makarov.	go to heaven	отправиться к праотцам
rel., christ.	go up to heaven	вознестись на небо (AlexandraM)
rel., christ.	go up to heaven	взойти на небеса (AlexandraM)
Makarov.	the unfitness of man's soul to go to heaven until cleansed from every smallest speck of sin	неспособность человеческой души попасть в рай до тех пор, пока она не очистится от мельчайших пятен греха