Terms for subject Construction containing glue

English	Russian
add glue	добавить клей
apply mastic to the sub-floor and glue the edges back	Прирезанные кромки отверните, промажьте основание и приклейте
bladder glue	клей из рыбьего пузыря
brick glue	плиточный клей
cassava starch glue	крахмальный клей из корня кассавы
cellulose glue	эфироцеллюлозный клей
close-contact glue	клей для склеивания плотно прилегающих сжатых деталей
crushed glue	дроблёный клей
dissolve glue	растворить клей
fault due to glue layer swelling	толстая фуга
flake glue	чешуйчатый клей
gap-filling glue	клеевой состав для заполнения зазоров (в деревянных конструкциях)
gap-filling glue	клей для склеивания неплотно прилегающих деталей
gap-filling glue	клей для заполнения швов
gap-filling glue	клеевой состав для заполнения швов (в деревянных конструкциях)
gelatine glue	животный клей
glue a covering	приклеить ковёр
glue a covering	наклеить ковёр
glue a door sill	наклеить порог
glue a flooring	наклеить покрытие пола
glue a layer	приклеить слой
glue a moulding	закрепить на клею раскладку
glue a polyvinylchloride film	наклеить поливинилхлоридную плёнку
glue a sound insulation material	наклеить звукоизоляцию
glue a strip	приклеить полотнище
glue a waterproofing material	наклеить гидроизоляцию
Glue all the layers simultaneously	Ведите одновременную наклейку всех слоев
glue asphalt roofing paper	наклеить пергамин
glue block	угловой брусок жёсткости (обычно в форме треугольной призмы)
glue bond	склейка
glue bond	клеевое соединение
glue bonded anchor	клеевой анкер (nikolkor)
glue bound painting	окраска клеевыми составами
glue brush	кисть для клея
glue-coating	клеевое покрытие
glue cooker	клееварка
glue down	склеивать
glue down	наклеивать
glue gun	клеевой пистолет
glue gun	пистолет для склеивания
glue heater	устройство для разогрева клея
glue-heating apparatus	клееварочный прибор
glue-heating apparatus	клееварка
glue inhibitor	клеевой замедлитель
glue joint	клеёный шов
glue joint	клеевой шов
glue joint	клеёное соединение
glue line	адгезионный слои
glue line	клеевой шов
glue mixer	мешалка для клея
glue parquet flooring	наклеивать паркет
glue press	зажим, применяемый при склеивании предметов
glue press	струбцинка
glue press	пресс для склеивания
glue primer	клеевая грунтовка
glue putty	герметик
glue-resin foaming agent	клееканифольный пенообразователь
glue roofing felt	наклеить рубероид
Glue sealing gaskets on to the ribs of the structural glass	Наклеивайте герметизирующие полосы на ребра элементов стеклопрофилита
glue spreader	шпатель для нанесения клея (nelly the elephant)
glue spreading rollers	вальцы для нанесения клея
glue-spreading rollers	вальцы для нанесения клея
Glue the cloth onto the thermal insulation and paint it	Теплоизоляцию оклеивайте тканью и окрашивайте
Glue the first insulation layer in the third work zone	на третьей захватке наклеивайте первый слой
Glue the folded part of the linoleum covering	Наклейте ранее отогнутую половину линолеумного ковра
Glue the linoleum sheets	Произведите наклейку полотнищ линолеума
glue the tile	приклеивать плитку
glue to	скреплять цементом (Nordling)
glue to	прикреплять цементом (Nordling)
Glue two additional layers of roll material to the glass fibre fabric	по ткани наклейте два дополнительных слоя рулонного материала
Glue two layers of glass fibre fabric to the rainwater head surface	Чашу воронки оклейте двумя слоями стеклоткани
glue-up ceiling	клеевой потолок (VLZ_58)
glue veneer	наклеить шпон
glue-water colour	клеевая краска
glue water paint	клеевая краска
glued assembly	клеевая сборка
glued joint	клеевое соединение
glued laminated arch	дощатоклееная арка
glued laminated framework	слоистый клеёный деревянный каркас
glued laminated girder	слоистая клеёная деревянная балка
glued structure	конструкция с клеевыми соединениями
glued structure	клеёная конструкция
glued timber arch	дощатоклееная арка
granulated glue	гранулированный клей
grind glue	перемолоть клей
hot glue	клей, требующий разогрева
hot glue	клей, применяемый в горячем состоянии
hot glue	клей, требующий разогрева (перед использованием)
hot-setting glue	термоактивный клей горячего отверждения
hydraulic glue	водоупорный клей
it is necessary to mark out the backing surface in order to glue the strips properly	для правильности приклейки полотнищ поверхность необходимо разметить
marine glue	водостойкий клей (на основе резины и смол)
oil and glue putty	масляно-клеевая шпаклёвка
painting glue	малярный клей
phenol-resin glue	бакелитовый клей
quick-dissolving glue	быстрорастворимый клей
silicone glue	силиконовый клей
skin glue	мездровый клей
soya-bean glue	соевый клей
stir glue	размешать клей
synthetic glue	синтетический клей
synthetic resin adhesive joiner's glue	синтетический клей
the glue should be applied with a brush	Клей следует наносить кистью
two-pack glue	двухкомпонентный клей
unit for applying dextrin glue on wallpaper	установка для нанесения клейстера на обои
urea-formaldehyde glue	мочевиноформальдегидный клей
urea-formaldehyde glue	карбамидный клей
viscose glue	вискозный клей
wallpaper glue	обойный клей (Vladimir Shevchuk)
water absorbent glue	неводоупорный клей
wood glue	древесный клей