| Subject | English | Russian |
| gen. | childish glee | телячий восторг (Anglophile) |
| rhetor. | convulsions of glee | неудержимый приступ ликования (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | dance with glee | запрыгать от радости |
| Makarov. | dance with glee | заплясать от радости |
| Makarov. | express glee | веселиться |
| gen. | full of glee | полон веселья |
| gen. | game and glee | сплошное удовольствие |
| gen. | glee-club | клуб, организованное для исполнения песен, баллад (без аккомпанемента) |
| gen. | glee club | клуб для хорового пения |
| gen. | glee-club | баллад (без аккомпанемента; и т.п.) |
| gen. | glee-club | товарищество, организованное для исполнения песен, баллад (без аккомпанемента) |
| gen. | glee-club | гли-клуб (клуб или товарищество, организованное для исполнения песен, баллад (без аккомпанемента)) |
| gen. | glee-club | клуб или товарищество, организованный для исполнения песен |
| gen. | glee club | товарищество, организованное для исполнения песен |
| gen. | glee-club | клуб или товарищество, организованное для исполнения песен, баллад (без аккомпанемента) |
| gen. | laugh and pipe with glee | смеяться и визжать от радости |
| polit. | malicious glee | злорадство (bigmaxus) |
| gen. | rub one's hands with glee | злорадно потирать руки (Evgeny Shamlidi) |
| rhetor. | send into convulsions of glee | вызвать неудержимый приступ ликования (Alex_Odeychuk) |
| gen. | she danced with glee when she saw the new toys | когда она увидела новые игрушки, она заплясала от радости |
