Terms containing glean

Subject	English	Russian
gen.	glean a few details about	собрать несколько фактов о (someone bigmaxus)
gen.	glean a field	собирать на поле колосья (после жатвы)
energ.ind.	Glean Air Implementation Plan	план внедрения мероприятий по чистоте атмосферного воздуха (принят в ряде развитых стран в период 70-80-х для оценки источников и концентраций загрязнителей атмосферного воздуха, воздействия на окружающую среду и здоровье населения, а также соответствующих средств контроля)
Makarov.	glean experience	набирать опыт
gen.	glean experience	накапливать опыт (Alexey Lebedev)
gen.	glean facts from books	собирать факты из книг (bigmaxus)
gen.	glean facts from books	подбирать факты из книг
Makarov.	glean information	собирать информацию
media.	glean information	старательно собирать информацию (bigmaxus)
mil.	glean information	добывать сведения
Makarov.	glean information	тщательно собирать информацию
gen.	glean information about visitors	собирать подробную информацию о посетителях (сайта A.Rezvov)
intell.	glean intelligence	добыть секретные сведения (Val_Ships)
Игорь Миг	glean lots of valuable information from	выуживать много ценной информации из
Makarov.	glean regulations	с трудом пытаться построить отношения
Makarov.	glean regulations	с трудом пытаться вновь построить отношения
media.	glean relations	с трудом пытаться вновь построить отношения (bigmaxus)
market.	glean shelf-level analytics	анализировать покупки на уровне отдельных магазинных полок (A.Rezvov)
dat.proc.	glean the insights	получить правильное представление (into ... / from ... – о ... Alex_Odeychuk)
gen.	glean the necessary information	по крупицам собрать нужную информацию (Soulbringer)
intell.	glean valuable information	собирать ценную информацию (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	glean wisdom	почерпнуть мудрость (triumfov)
gen.	they gleaned enough potatoes from the field after harvest to fill a large sack	после уборки они собрали ещё большой мешок картофеля