| Subject | English | Russian |
| automat. | A variable which, after signal conversion or other processing, gives the reference variable | Переменная, выдающая после преобразования сигнала или другой обработки переменную обращения (о задающей переменной в IEC 60050-351 ssn) |
| Makarov. | give a signal | подать сигнал |
| Makarov. | give a signal | подавать знак |
| Makarov. | give a signal | давать сигнал |
| Gruzovik | give a signal | просигналить |
| Apollo-Soyuz | give a signal | подавать сигнал (куда-либо, на что-либо) |
| auto. | give a signal | подавать сигнал |
| Gruzovik | give a signal | дать знак |
| Gruzovik | give a signal | просигнализировать |
| Gruzovik | give a signal | посигналить |
| Makarov. | give a signal | подать знак |
| Makarov. | give a signal to advance | подать сигнал наступать |
| Makarov. | give a signal to advance | дать сигнал наступать |
| Makarov. | give a signal to rally | подать сигнал сплотиться |
| Makarov. | give a signal to rally | дать сигнал сплотиться |
| Makarov. | give a signal to start | дать сигнал стартовать |
| gen. | give a signal to start | давать сигнал к отправлению (notice to leave, etc., и т.д.) |
| Makarov. | give a signal to start | подать сигнал стартовать |
| Makarov. | give a signal to stop | подать сигнал остановиться |
| Makarov. | give a signal to stop | дать сигнал остановиться |
| gen. | give a signal to the guard | подавать сигнал часовому |
| construct. | give out a signal | сигнализировать (Julchonok) |
| Makarov. | I'll give you a signal to ring down the curtain when the scene is over | я дам звонок, когда сцена закончится и надо будет опустить занавес |
| gen. | now mind, not a word till I give the signal | смотри, ни слова, пока я не дам команду |
