Terms for subject Makarov containing gentle

English	Russian
a gentle green light is effused now from that lamp	от этой лампы исходит мягкий зелёный свет
a gentle rain dropped	накрапывал дождик
a very gentle person, who never loses her temper	кроткое создание, которое никогда не выходит из себя
at a gentle	лёгкой рысью
be of gentle birth	быть знатного происхождения
car came to a gentle stop	автомобиль плавно остановился
circular hollow with gentle slopes	округлая впадина с пологими склонами
don't press him, try a little gentle persuasion	не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него мягким обращением
don't press him, try a little gentle persuasion	не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской
gentle behaviour towards the children	мягкое обращение с детьми
gentle breeze	слабый бриз
gentle breeze	слабый ветер (3 балла Бофорта)
gentle breeze	лёгкий ветерок
gentle flow	тихое течение
gentle flow	медленное течение
gentle glow	неяркий свет
gentle heat	умеренная жара
gentle rain dropped	накрапывал дождик
gentle river	спокойная река
gentle rustle in the grass	слабый шорох в траве
gentle rustle in the grass	слабое шуршание в траве
gentle slope	отлогий скат
gentle to a fault	слишком мягкий
gentle to a fault	слишком кроткий
gentle tone	мягкий тон
giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar	гигантские панды издают звуки, больше похожие на нежное блеяние, чем на могучий рёв
he heard the gentle purr of an engine	он слышал тихое урчание двигателя
he looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills	он разглядывал панораму плодородных долин и невысоких холмов
he saluted his new wife with a gentle kiss	он приветствовал свою новую жену нежным поцелуем
he sulked with his old landlady for thrusting gentle advice and warning on him	он был зол на свою квартирную хозяйку за её навязчивые "добрые советы" и "предупредительность"
he was very soft and gentle with the children	он был очень добр и нежен с детьми
Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills	Хортон разглядывал панораму плодородных долин и невысоких холмов
long narrow glacier lying in an erosive groove on a steep slope or in a narrow depression on a gentle slope	узкий длинный ледник, залегающий в эрозионной борозде на крутом склоне или в узком углублении на пологом склоне
part of gentle slope or valley bottom, where aufeis appears annually	часть пологого склона или дна долины, в пределах которых ежегодно формируется наледь
she had a kind and untroubled face, and a gentle manners	у неё было доброе, спокойное лицо и мягкие манеры
she had very gentle blue eyes	у неё были очень добрые голубые глаза
she sang a song in her gentle voice	она пела песню своим нежным голосом
she was gentle about the matter	она была очень тактична в этом вопросе
show this gentle man how to get there	покажите этому джентльмену, как туда пройти
the car came to a gentle stop	автомобиль плавно остановился
the children in your class need gentle treatment, but don't let your kindness degenerate into weakness	ребята вашего класса нуждаются в мягком к себе отношении, но не позволяйте своей мягкости переходить в слабость
the flint instruments of oval shape have been mostly worked by gentle blows	кремнёвые инструменты овальной формы в основном обрабатывались лёгкими ударами
the gentle lapse of life	спокойное течение жизни
the gentle shower had been effusing itself all the morning	моросящий дождь шёл всё утро (N. Hawthorne)
the northern slope of the hill is gentle	северный склон этого холма – пологий
the roof has a gentle pitch	эта крыша имеет небольшой уклон
the waves are gentle and ideal for beginner surfers	волны небольшие и идеально подходят для начинающих сёрфингистов
they saddled a gentle pony for the child	для ребёнка они оседлали маленького пони
very gentle person, who never loses her temper	кроткое создание, которое никогда не выходит из себя
with gentle mixing	при слабом перемешивании