 |
| English | Russian |
| founding gating | прорезка литников |
| gate crash | проникать на внешний рынок (напр. автомобильный) |
| gate crash | проходить "зайцем" |
| gate-crash | приходить незваным |
| gate crash | проходить без билета |
| gate crash | приходить незваным |
| holy gates | царские двери (of the altar in Orthodox churches) |
| holy gates | царские врата (of the altar in Orthodox churches) |
| open gating | сквозная решётка (напр., на уличном водостоке или как часть перекрытия Joyo) |
| time gating | стробирование |