Terms for subject Telecommunications containing gateway

English	Russian
border gateway element	граничный шлюзовой элемент (oleg.vigodsky)
Border Gateway Multicast Protocol	Протокол пограничного шлюза для мультикастинга (Himera)
border gateway protocol	протокол граничного шлюза (поддерживает сложную топологию сети. Имеет возможность широкой настройки стратегии маршрутизации ssn)
Border Gateway Protocol	пограничный шлюзовой протокол (Олиферы rasskazov)
carrier gateway exchange	шлюзовая станция оператора связи (oleg.vigodsky)
default gateway IP address	IP-адрес шлюза по умолчанию (oleg.vigodsky)
default gateway router	маршрутизатор основного шлюза (ssn)
domain gateway network element	шлюзовой сетевой элемент домена (oleg.vigodsky)
embedded signaling gateway function	встроенная функция шлюза сигнализации (ssn)
embedded signalling gateway function	встроенная функция шлюза сигнализации (ssn)
gateway architecture	архитектура межсетевого шлюза
gateway BCT	BCT-шлюз (oleg.vigodsky)
gateway call	транзитный вызов (oleg.vigodsky)
gateway cell	шлюзовая сота (oleg.vigodsky)
gateway control protocol	протокол управления шлюзами (oleg.vigodsky)
gateway controller	контроллеры шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway controller	контроллер шлюза (oleg.vigodsky)
gateway device	шлюз (oleg.vigodsky)
gateway element	шлюзовой элемент (oleg.vigodsky)
gateway exchange	шлюзовая станция (oleg.vigodsky)
gateway exchange	оконечная международная АТС
gateway exchange code	коды шлюзовых станций (oleg.vigodsky)
gateway exchange code	код шлюзовой станции (oleg.vigodsky)
gateway exchange meter	счётчик шлюзовой станции (oleg.vigodsky)
gateway function	функция шлюза (oleg.vigodsky)
gateway GPRS support node	шлюзовой коммутатор GGSN (triumfov)
gateway GPRS support node	шлюзовой узел поддержки GPRS (Charikova)
gateway index	индекс шлюза (oleg.vigodsky)
gateway information	информация о шлюзе (oleg.vigodsky)
gateway interface	шлюзовой интерфейс (oleg.vigodsky)
gateway IP	IP-адрес шлюза (oleg.vigodsky)
gateway IP address	IP-адрес шлюза (oleg.vigodsky)
gateway link	шлюзовая линия связи (oleg.vigodsky)
gateway list	список шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway MAC address	MAC-адрес шлюза (oleg.vigodsky)
gateway mobile location center	шлюзовой центр определения местоположения мобильных объектов (oleg.vigodsky)
Gateway Mobile Location Centre	подсистема сети GSM, обеспечивающая функцию определения местоположения мобильного терминала средствами самой сети (Reklama)
gateway mobile service switching center	шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky)
gateway mobile service switching centre	шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky)
gateway mobile services switching center	шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky)
gateway mobile switching center	шлюзовый коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky)
gateway mobile switching centre	шлюз мобильного центра коммутации (ya)
gateway mobile switching centre	шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky)
gateway mobile-services switching center	шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky)
gateway module	шлюзовой модуль (oleg.vigodsky)
gateway MSC	шлюзовой центр MSC (oleg.vigodsky)
gateway multiplexer	шлюзовой мультиплексор (oleg.vigodsky)
gateway ne	шлюзовой сетевой элемент (oleg.vigodsky)
gateway network	шлюзовая сеть (oleg.vigodsky)
gateway network element	шлюзовой элемент сети (ssn)
gateway network element	шлюзовой сетевой элемент (oleg.vigodsky)
gateway network node	шлюзовой сетевой узел (oleg.vigodsky)
gateway node	шлюзовой узел (oleg.vigodsky)
gateway office	шлюзовая станция (oleg.vigodsky)
gateway pair	пара шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway parameter	параметр шлюза (ssn)
gateway PBX	шлюзовая станция PBX (oleg.vigodsky)
gateway PC	PC-шлюз (oleg.vigodsky)
gateway port	порт шлюза (oleg.vigodsky)
gateway PRI port	PRI-порт шлюза (oleg.vigodsky)
gateway process	шлюзовой процесс (oleg.vigodsky)
gateway product	шлюз (oleg.vigodsky)
gateway profile	профиль шлюза (oleg.vigodsky)
gateway profile	профили шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway reference	ссылка на шлюз (oleg.vigodsky)
Gateway Restart in Progress message	сообщение "Gateway Restart in Progress" (oleg.vigodsky)
gateway router	маршрутизатор -шлюз (oleg.vigodsky)
gateway screening	скрининг в шлюзе (oleg.vigodsky)
gateway server	сервер -шлюз (oleg.vigodsky)
gateway set	набор шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway setting	настройка шлюза (ssn)
gateway specific	специфический для шлюза (oleg.vigodsky)
gateway station	оконечная международная станция
gateway support node	Узел GSN (Georgy Moiseenko)
gateway switch	международная станция (oleg.vigodsky)
gateway switchover	переключение шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway table	таблица шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway template	шаблоны шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway template	шаблон шлюза (oleg.vigodsky)
gateway terminal	узловая станция сети связи
gateway terminal	межсетевой терминал
gateway-to-gateway communication	межшлюзовая связь
gateway trunk	шлюзовая соединительная линия (oleg.vigodsky)
gateway type	типы шлюзов (oleg.vigodsky)
gateway type	тип шлюза (oleg.vigodsky)
gateway unit	шлюз (oleg.vigodsky)
interface and gateway switchover	переключение интерфейсов и шлюзов (oleg.vigodsky)
interior gateway routing protocol	протокол маршрутизации внутреннего шлюза (используется маршрутизаторами CISCO ssn)
international gateway exchange	международная шлюзовая станция (oleg.vigodsky)
international gateway switch	международная станция (oleg.vigodsky)
internet gateway device	интернет-шлюз (oleg.vigodsky)
media gateway control	управление медиа-шлюзами (oleg.vigodsky)
media gateway control protocol	протокол управления медиа-шлюзами (oleg.vigodsky)
media gateway controller	контроллер медиа-шлюзов (oleg.vigodsky)
media gateway for trunk	транкинговый медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
media gateway interface	интерфейс медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway interface part	подсистема интерфейса медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway link	канал медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway parameter	параметр медиашлюза (ssn)
media gateway signaling	сигнализация медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway signaling control	управление сигнализацией медиа-шлюзов (oleg.vigodsky)
media gateway trunk	транк медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway trunk group	группа транков медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway trunking	транкинговый медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
mobile gateway office	шлюзовая станция мобильной связи (oleg.vigodsky)
MTP gateway screening	скрининг в MTP-шлюзе (oleg.vigodsky)
national gateway exchange	национальная шлюзовая станция (oleg.vigodsky)
NetM applications CORBA gateway server	сервер CORBA-шлюза для NetM-приложений (oleg.vigodsky)
network gateway protocol	межсетевой протокол
originating media gateway controller	исходящий контроллер медиа-шлюзов (oleg.vigodsky)
permanent gateway ne	постоянный шлюзовой сетевой элемент (oleg.vigodsky)
primary gateway NE	первичный шлюзовой сетевой элемент (oleg.vigodsky)
primary gateway server	первичный сервер -шлюз (oleg.vigodsky)
public gateway address	открытый адрес шлюза (ssn)
quad gateway link	четырёхканальная шлюзовая линия связи (oleg.vigodsky)
quad gateway processor	четырёх-канальный шлюзовой процессор (oleg.vigodsky)
quad link gateway processor	четырёхканальный шлюзовой процессор (oleg.vigodsky)
quad link packet switch gateway link	шлюзовой канал четырёх-канального коммутатора пакетов (oleg.vigodsky)
relay or gateway node	транзитный или шлюзовой узел (oleg.vigodsky)
SCCP gateway screening	скрининг в SCCP-шлюзе (oleg.vigodsky)
Serving Gateway Service Network	обслуживающий шлюз служебной сети (mnrov)
signaling gateway function	функция шлюза сигнализации (ssn)
signalling gateway function	функция шлюза сигнализации (ssn)
simple gateway control protocol	простой протокол управления шлюзом (oleg.vigodsky)
simple gateway control protocol	простой протокол управления шлюзами (ssn)
Telephony Gateway REgistration Protocol	Протокол регистрации телефонного шлюза (gulnara11)
TL1 gateway NE	шлюзовой сетевой элемент TL1 (oleg.vigodsky)
trunking gateway control protocol	протокол управления транкинговыми шлюзами (oleg.vigodsky)
user gateway interface	шлюзовой интерфейс пользователя (ssn)