Terms for subject Security systems containing gates

English	Russian
access control gate	ворота контролируемого доступа
airport boarding gate	контрольно-пропускной пункт аэропорта
Anti Terror Gates	антитеррористическое заграждение (WiseSnake)
antipanic gate	ворота для эвакуации людей при чрезвычайных обстоятельствах
AntiTerror Gates	антитеррористическое заграждение (WiseSnake)
arm gates	шлагбаумные заграждения (WiseSnake)
automatic gate	автоматические ворота (KazTRK)
automatic gate opener	автоматический электропривод для открывания ворот
automatic gate opening system	система автоматического открывания ворот
automatic gate operator	автоматическое устройство открывания ворот
boarding gate	пункт выхода на посадку (в самолёт)
check gate metal detector	арочный металлоискатель
day gate	решётчатая дверь (Julien)
detection gate	проходная арка досмотрового металлодетектора
entrance gate	проходная будка
entrance gate	турникет на входе
entry gate	турникет на входе
entry gate	входные ворота
field programmable gate array	программируемая пользователем вентильная решётка
gate control	управление дверями
gate control	управление воротами
gate control	контроль прохода через дверь или ворота
gate personnel	персонал контрольно-пропускного пункта
handicapped gate	турникет с отпиранием и запиранием при входе и выходе
handicapped gate	дверь с отпиранием и запиранием при входе и выходе
metal detector gate	ворота (MichaelBurov)
metal detector gate	проходная арка досмотрового металлодетектора
metal detector gate	ворота металлоискателя (MichaelBurov)
perimeter gate	калитка или ворота в периметровом ограждении
remote controlled gate	дистанционно управляемые ворота
security gate	арочный металлоискатель (Игорь Завалов)
security gate	ворота в системе защиты объекта
sliding gate	раздвижные ворота
swing gate	распашные ворота (drag)
swinging gate	распашные ворота
turn style gate	турникет поворотного типа (Ying)
turnstile gate	шлюз с турникетом
vehicle access gate	контрольный пункт пропуска автомобилей
walk-through gate	проходная арка досмотрового металлодетектора