Terms for subject Oilfields containing gates

English	Russian
bonnet seal of gate valve	уплотнение крышки задвижки
doublet-gate blowout preventer	сдвоенный противовыбросовый превентор
gate mechanic	механик по выпуску автотранспорта (fluent)
gate valve electric drives	электроприводы запорной арматуры (key2russia)
gate-valve stem	шпиндель задвижки
hydraulically driven gate valve	задвижка с гидравлическим приводом
pneumatically driven gate valve	задвижка с пневматическим приводом
rapid-acting gate	быстродействующий затвор
single-gate BOP	одинарный противовыбросовый превентор (Major Tom)