| Subject | English | Russian |
| chem. | absorption of gamma radiation | поглощение гамма-излучения (jagr6880) |
| tech. | activation gamma radiation | гамма-излучение при активации |
| tech. | aerial gamma radiation survey | аэрогаммасъёмка |
| Makarov. | attenuation of the Earth's natural gamma-radiation by snow cover | ослабление естественного гамма-излучения Земли снежным покровом |
| mil. | background gamma radiation | гамма-фон |
| tech. | capture gamma radiation | захватное гамма-излучение |
| el. | capture gamma radiation | захватное g-излучение |
| tech. | capture gamma radiation | гамма-лучи радиационного захвата |
| Makarov. | capture gamma radiation | гамма-излучение захвата |
| gen. | capture gamma-radiation | гамма-лучи радиационного захвата |
| geophys. | collimated gamma radiation | коллимированное гамма-излучение |
| tech. | continuous gamma-radiation | непрерывное гамма-излучение |
| радиоакт. | continuous gamma-radiation | непрерывное γ-излучение |
| радиоакт. | delayed gamma radiation | запаздывающее γ-излучение |
| Gruzovik, nucl.phys. | delayed gamma radiation | осколочное гамма-излучение |
| радиоакт. | delayed gamma radiation | запаздывающее гаммаизлучение |
| nucl.pow. | discrimination against beta and gamma radiation | подавление бета-и гамма-излучения (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | discrimination against gamma radiation | подавление гамма-излучения (Iryna_mudra) |
| ecol. | dose of residual gamma radiation | доза остаточного гамма-излучения |
| Makarov. | effects of low-level gamma radiation | влияние слабого гамма-излучения |
| tech. | fission gamma radiation | гамма-излучение при делении |
| astrophys. | flash of gamma radiation | вспышка гамма-излучения (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | gamma and neutron radiation warhead | БЧ, поражающая гамма- и нейтронным излучением |
| mil., avia. | gamma atomic radiation detector | прибор обнаружения гамма-излучения |
| mil. | gamma atomic radiation detector | прибор обнаружения гамма-излучения при ЯВ |
| environ. | gamma radiation | гамма-излучение (Radiation of gamma rays; Излучение гамма-лучей) |
| ecol. | gamma- radiation | гамма-излучение |
| tech. | gamma radiation | гамма-лучи |
| O&G, oilfield. | gamma radiation | излучение гамма-частиц |
| tech. | gamma radiation | поток гамма-излучения |
| phys. | gamma radiation | гамма-излучение |
| med. | gamma radiation | гамма-излучение |
| anal.chem. | gamma radiation | y-лучи |
| el. | gamma radiation | γ-излучение |
| nucl.phys. | gamma radiation | γ-лучи |
| nucl.phys. | gamma radiation | γ излучение |
| Makarov. | gamma radiation | гамма-лучи (см.тж. гамма-излучение) |
| nucl.pow. | gamma radiation and X rays | гамма-и рентгеновское излучение (Iryna_mudra) |
| mil. | gamma radiation attenuation factor | коэффициент ослабления гамма-излучения |
| mil. | gamma radiation bomb | гамма-радиационная АБ |
| Makarov. | gamma radiation, capture | гамма излучение, захват |
| nucl.phys., OHS | gamma radiation conditions | обстановка γ-излучения |
| nucl.phys., OHS | gamma radiation conditions | обстановка гамма-излучения |
| el. | gamma radiation detector | детектор у-излучения |
| GOST. | Gamma radiation detectors standard glucose type DOG-0,05/2. Specifications | Детекторы гамма-излучения образцовые глюкозные типа ДОГ-0,05 / 2. Технические условия (ГОСТ 20268-83) |
| geophys. | gamma radiation dose | доза гаммаизлучения |
| ecol. | gamma radiation dose | доза гамма-излучения |
| Makarov. | gamma radiation dose | доза гамма-облучения |
| Makarov. | gamma radiation dose to the Iraqi population due to the Chernobyl accident | доза гамма облучения жителей Ирака вследствие аварии в Чернобыле |
| nucl.phys. | gamma radiation emission | радиоактивное гамма-излучение (VladStrannik) |
| O&G | gamma radiation exposure dose | доза подверженности гамма-радиации (MichaelBurov) |
| nucl.phys., радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| nucl.phys. | gamma radiation field | поле гамма-излучения (capricolya) |
| радиоакт. | gamma radiation field | поле γ-излучения |
| mil. | gamma radiation lethal amount | смертельная доза гамма-облучения |
| nucl.phys., OHS | gamma radiation level | уровень гамма-излучения |
| nucl.phys., OHS | gamma radiation level | уровень γ-излучения |
| Makarov. | gamma radiation level | уровень гамма излучения |
| product. | gamma radiation monitoring instrument | Дозиметр гамма излучения (Johnny Bravo) |
| mil. | gamma radiation monitoring instrument | дозиметр для измерения гамма-излучения |
| nucl.phys., OHS | gamma radiation protection | защита от γ-излучения |
| nucl.phys., OHS | gamma radiation protection | защита от гамма-излучения |
| nano | gamma radiation research spacecraft | КА для исследования гамма-излучения |
| радиоакт. | gamma radiation scanning | гамма-сканирование |
| nucl.phys., радиоакт. | gamma radiation scanning | гамма-топография |
| радиоакт. | gamma radiation scanning | γ-сканирование |
| радиоакт. | gamma radiation scanning | γ-топография |
| nucl.phys., OHS | gamma radiation situation | обстановка γ-излучения |
| nucl.phys., OHS | gamma radiation situation | обстановка гамма-излучения |
| mil. | gamma radiation source | источник гамма-излучения |
| geophys. | gamma radiation source | гамма-источник |
| geophys. | gamma radiation source | источник гамма-квантов |
| geophys. | gamma radiation source | гамма-излучатель |
| Makarov. | gamma гау radiation source | источник гамма-излучения |
| geophys. | gamma radiation survey | радиометрическая гамма-съёмка |
| tech. | gamma radiation survey | радиометрическая гамма-съёмка |
| mil. | gamma radiation warhead | БЧ, поражающая гамма-излучением |
| mil. | gamma ray amplification by stimulated emission of radiation | лазер гамма-излучения |
| mil. | gamma ray amplification by stimulated emission of radiation | гамма-лазер |
| med. | gamma ray radiation source | источник гаммаизлучения |
| Makarov. | gamma ray radiation source | источник гамма-излучения |
| O&G, oilfield. | gamma-particle radiation | излучение гамма-частиц |
| energ.ind. | gamma-particle radiation | гамма-излучение |
| phys. | gamma-radiation | гамма-лучи |
| phys. | gamma-radiation | гамма-излучение |
| tech. | gamma-radiation | гамма-радиация |
| med. | gamma-radiation | гаммарадиация |
| nucl.phys., дозим. | gamma-radiation absorbed dose | поглощённая доза гаммаизлучения |
| дозим. | gamma-radiation absorbed dose | поглощённая доза γ-излучения |
| mil. | gamma-radiation antimissile weapon | ПР оружие для поражения целей гамма-излучением |
| avia. | gamma-radiation burst | импульсы гамма-излучения |
| tech. | gamma-radiation counter | счётчик гамма-квантов |
| energ.ind. | gamma-radiation death | летальный исход от гамма-облучения |
| geophys. | gamma-radiation detection | обнаружение гамма-излучения |
| geophys. | gamma-radiation detection | обнаружение по гамма-излучению |
| geophys. | gamma-radiation detection | регистрация гамма-излучения |
| astronaut. | gamma-radiation detector | детектор гамма-излучений |
| sec.sys. | gamma-radiation detector | детектор гамма-излучения |
| nucl.phys., дозим. | gamma-radiation dose | доза гамма-излучения |
| дозим. | gamma-radiation dose | доза γ-излучения |
| радиоакт. | gamma-radiation dose meter | дозиметр γ-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | gamma-radiation dose meter | гамма-дозиметр |
| радиоакт. | gamma-radiation dose meter | дозиметр гаммаизлучения |
| радиоакт. | gamma-radiation dose meter | γ-дозиметр |
| med.appl. | gamma-radiation dosemeter | дозиметр гамма-излучения |
| med.appl. | gamma-radiation dosemeter | гамма-дозиметр |
| med. | gamma-radiation dosimeter | гамма-дозиметр |
| nucl.phys., дозим. | gamma-radiation dosimetry | гамма-дозиметрия |
| дозим. | gamma-radiation dosimetry | дозиметрия гамма-излучения |
| дозим. | gamma-radiation dosimetry | дозиметрия γ-излучения |
| дозим. | gamma-radiation dosimetry | γ-дозиметрия |
| nucl.phys., OHS | gamma-radiation exposure | экспозиционная доза γ-излучения |
| nucl.phys., OHS | gamma-radiation exposure | экспозиционная доза гамма-излучения |
| nano | gamma-radiation intensity | доза гамма-излучения |
| nano | gamma-radiation intensity | уровень гамма-излучения |
| ecol. | gamma-radiation intensity | мощность дозы гамма-излучения |
| tech. | gamma-radiation level | уровень гамма-излучения |
| mil. | gamma-radiation monitoring instrument | дозиметр для измерения гамма-радиации |
| bridg.constr. | gamma-radiation survey | радиометрическая гамма-съёмка |
| tech. | gamma-radiation survey | гамма-съёмка (радиометрическая) |
| rad.geod. | gamma-radiation transmission | пропускание гамма-излучения |
| geophys. | gamma-ray radiation | гамма-излучение |
| energ.ind. | gamma-sensitive radiation detector | детектор гамма-излучения |
| mil. | hard gamma radiation | жёсткое гамма-излучение |
| tech. | hard gamma-radiation | жёсткое гамма-излучение |
| Makarov. | high-energy gamma radiation | гамма-излучение большой энергии |
| mil. | induced gamma radiation | захватное гамма-излучение |
| el. | initial gamma radiation | исходное γ-облучение |
| Gruzovik, nucl.phys. | instantaneous gamma radiation | мгновенное гамма-излучение |
| el. | intense gamma radiation | усиленное γ-излучение |
| med.appl. | IOL gamma radiation sterilization | стерилизация ИОЛ путем гамма-облучения |
| mil. | lethal amount of gamma-radiation | смертельная доза облучения гамма-лучами |
| радиоакт. | low energy gamma radiation portable exposure rate meter | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии |
| радиоакт. | low energy gamma radiation portable exposure rate meter | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии |
| nucl.pow. | low probability gamma radiation | излучение с малой вероятностью гамма-перехода (Iryna_mudra) |
| phys. | method of scattered gamma-radiation | метод рассеянного гамма-излучения |
| oil | natural gamma radiation | естественное гамма-излучение |
| geophys. | natural gamma radiation logging | ГК |
| geophys. | natural gamma radiation logging | гамма-каротаж |
| gen. | portable gamma radiation detector | портативный гамма детектор (ekshu) |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation monitor | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation monitor | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation monitor | переносный монитор γ-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation monitor | переносный монитор гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation survey instrument | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation survey instrument | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | portable gamma-radiation survey instrument | переносный монитор гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation survey instrument | переносный монитор γ-излучения |
| el. | prompt capture gamma radiation | мгновенный захват γ-излучения |
| anal.chem. | prompt gamma radiation | мгновенное у-излучение (in activation analysis) |
| mil. | prompt gamma radiation | мгновенное гамма-излучение |
| nucl.phys., OHS | protection against gamma radiation | защита от γ-излучения |
| nucl.phys., OHS | protection against gamma radiation | защита от гамма-излучения |
| mining. | radiation beta-gamma monitor | регистратор бета-гамма излучения |
| Makarov. | radiation: X-rays, gamma-rays, and particles | радиация: рентгеновские лучи, гамма-лучи и частицы |
| oil | scattered gamma radiation | рассеянное гамма-излучение |
| радиоакт. | secondary gamma radiation | вторичные гамма-лучи |
| chem. | secondary gamma radiation | вторичное гамма-излучение |
| радиоакт. | secondary gamma radiation | вторичные γ-лучи |
| радиоакт. | secondary gamma radiation | вторичное γ-излучение |
| biol. | sensitivity to gamma radiation | чувствительность к γ-излучению (γ-radiation) |
| biol. | sensitivity to gamma radiation | чувствительность к гаммаизлучению (γ-radiation) |
| tech. | sewage gamma radiation | гамма-облучение коммунально-бытовых сточных вод (для их дезинфекции) |
| nucl.phys. | significant gamma radiation emitters | значимые гамма-излучающие радионуклиды (Iryna_mudra) |
| Gruzovik, nucl.phys. | soft gamma radiation | мягкое гамма-излучение |
| gen. | X and Gamma Radiation | гамма-и рентгеновское излучение (Johnny Bravo) |
