Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing gains

English	Russian
capital gains	доходы по статье "основной капитал" (raf)
capital gains	приращение капитала
capital gains tax	налог на прирост капитала (CGT)
capital gains tax	налог на увеличение стоимости капитала (CGT)
capital gains tax	налог на реализованный доход от прироста стоимости активов (oVoD)
carrying gain	доход по балансу (raf)
currency gains difference	благоприятная разница от курсовых колебаний (oVoD)
currency gains difference	прибыльная валютная разница (oVoD)
exceptional exchange gain	разовый доход от курсовых разниц
exceptional gain	разовый доход (oVoD)
exchange gain	доход от курсовых разниц (raf)
gain recognition	отражение доходов (в бухгалтерской отчётности)
gains on disposal of assets	прибыль от реализации активов
gains on disposal of assets	прибыль от продажи имущества (oVoD)
holding gains and losses	теоретические прибыли и убытки (raf)
holding gains and losses	прибыли и убытки в результате владения активами
holding gains and losses	расчётные прибыли и убытки
holding gains and losses	номинальные прибыли и убытки
holding gains and losses	внутренние прибыли и убытки
legal gains	законные доходы (oVoD)
net unrealised gain	чистый нереализованный прирост капитала
non-operating gain	прибыль от непрофильной деятельности (oVoD)
non-operating gain	прибыль от неосновной деятельности (raf)
non-operating gain	внереализационный доход (raf)
non-operating gains and losses	прибыли и убытки от внереализационной деятельности
non-operating gains and losses	прибыли и убытки от неосновной деятельности
non-operating gains and losses	внереализационные доходы и убытки
one-off gain	разовый доход
operating gains and losses	прибыли и убытки от основной деятельности (raf)
operating gains and losses	прибыли и убытки от реализации
paper gain	нереализованный доход
paper gain	номинальная прибыль
paper gain	нематериализовавшаяся прибыль
potential gain	возможный доход
potential gain	возможность извлечения прибыли (oVoD)
realised gain	прибыль от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею (raf)
realised gains and tosses	прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею
unrealised gain	нематериализовавшаяся прибыль (raf)
unrealised gain	нереализованный доход
unrealised gains and losses	дематериализовавшиеся прибыли и убытки
unusual exchange gain	разовый доход от курсовых разниц