Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
fuse
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acoustic
fuse
акустический взрыватель
acoustic
fuse
взрыватель акустического действия
activating
fuse
взрыватель с установкой на неизвлекаемость
activating
fuse
элемент неизвлекаемости
(мины)
activating
fuse
взрыватель для установки мины в неизвлекаемое положение
activating
fuse
well
гнездо для
(взрывателя) элемента неизвлекаемости (в корпусе мины)
active
fuse
активный взрыватель
airburst
fuse
взрыватель воздушно-ударного действия
(срабатывающий от ударной взрывной волны)
air-pressure
fuse
ударный детонатор
air-pressure
fuse
взрыватель воздушно-ударного действия
(срабатывающий от ударной взрывной волны)
all-purpose
fuse
универсальный взрыватель
all-ways
fuse
всюдубойный взрыватель
anti-
fuse
-removal device
элемент необезвреживаемости
(
алешаBG
)
anti-detector
fuse
частотно-индукционный
срабатывающий от воздействия электрического миноискателя
взрыватель
antidisturbance
fuse
взрыватель с установкой на неизвлекаемость
antihandling
fuse
неизвлекаемый взрыватель
antihandling
fuse
взрыватель с установкой на неизвлекаемость
antilift
fuse
взрыватель с установкой на неизвлекаемость
anti-tank projectile base
fuse
донный взрыватель противотанковой гранаты
audio-frequency
type
fuse
звукочастотный взрыватель
audiofrequency
fuse
взрыватель акустического действия
automatic
fuse
setter
автоматический установщик взрывателя
automatic safety
fuse
автоматический предохранитель
auxiliary detonating
fuse
первичный детонатор
(взрывателя)
base
detonating
fuse
донный взрыватель
base
fuse
hole plug
заглушка отверстия донного взрывателя
base
fuse
well
донное
для взрывателя
гнездо
base
fuse
well
гнездо для донного взрывателя
(о мине)
blasting cap-safety
fuse
assembly
капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром
blasting
fuse
подрывной шнур
blasting
time
fuse
огнепроводный шнур
blastproof
fuse
взрывоустойчивый взрыватель
bomb
fuse
взрыватель бомбы
bore-safe
fuse
взрыватель предохранительного типа
(a type of fuze having an interrupter in the explosive train that prevents the fuze from functioning until after the projectile has cleared the muzzle of the weapon)
bottom
fuse
well
донное
для взрывателя
гнездо
bracket
fuse
setter
закреплённый на лафете установщик взрывателя
bullet impact
fuse
пулевой контактный взрыватель
bullet-sensitive
fuse
пулевой взрыватель
cause premature detonation of electronic
fuses
вызывать преждевременное срабатывание радиовзрывателей
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
check action
fuse
инерционный взрыватель
chemical
fuse
химический взрыватель
chemical-electric
fuse
электрохимический взрыватель
clockwork
fuse
взрыватель с часовым механизмом
combination
fuse
комбинированный взрыватель
common
fuse
огнепроводный шнур
concussion
fuse
ударный взрыватель
concussion
fuse
взрыватель воздушно-ударного действия
(срабатывающий от ударной взрывной волны)
target-
contact
fuse
контактный взрыватель
contact-release
fuse
взрыватель разгрузочного действия
controlled
fuse
взрыватель с дистанционным управлением
Course Correcting
Fuse
взрыватель с коррекцией курса
(
qwarty
)
deferred-fire
fuse
огнепровод с замедлением
delay
fuse
взрыватель с замедлением
delay graze
fuse
ударный взрыватель замедленного действия
delay-action
fuse
взрыватель с замедлением
delayed-action
fuse
взрыватель с замедлением
delayed-action
fuse
взрыватель замедленного действия
instantaneous
detonating
fuse
детонирующий шнур
detonating
fuse
spot
гнездо для запала
detonating
fuse
spot
гнездо для взрывателя
direct-action
fuse
взрыватель мгновенного действия
distributed
fuse
board
распределительная панель с плавкими предохранителями
double-action
fuse
взрыватель двойного действия
electric delay
fuse
электродетонатор замедленного действия
electric
fuse
электрический запал
electric
type
fuse
электрозамыкатель
electric
fuse
электрозапал
electrical and percussion
fuse
взрыватель электрического и ударного действия
electrical
fuse
электровзрыватель
electrical
type
fuse
электрозамыкатель
electrical
type
fuse
гальванический запал
electronic-frequency-influence
fuse
частотно-индукционный радиовзрыватель
flash
fuse
воспламенитель
flash
fuse
электровоспламенитель
flash
fuse
запал накаливания
friction
fuse
тёрочный воспламенитель
fuse
a mine
вводить в мину взрыватель
fuse
a mine
окончательно снаряжать мину
fuse
activation
приведения в действие взрывателя
(
WiseSnake
)
fuse
actuation
приведения в действие взрывателя
(
WiseSnake
)
fuse
assembly
огнепроводный шнур
(
Киселев
)
fuse
assembly
запал
(гранаты
Киселев
)
fuse
base
колодка взрывателя
fuse
-blowing circuit
схема с пережигаемыми плавкими перемычками
fuse
body
корпус взрывателя
fuse
box
коробка для взрывателей
fuse
cable
кабель передачи установок трубки
fuse
calibration correction
определённая при состреле орудий батареи поправка взрывателя
fuse
cap
пробка взрывателя
fuse
cavity
очко под взрыватель
fuse
composition
воспламеняющийся состав
fuse
-current rating
расплавляющий ток
fuse
-current rating
величина тока, предельная для плавкого предохранителя
fuse
design
устройство взрывателя
fuse
echelon
установка дистанционных трубок для стрельбы шкалой
fuse
equal setting curve
кривая равных установок взрывателя
fuse
error
разнобой времени горения дистанционных трубок
fuse
error
ошибка дистанционной трубки
fuse
factor
коэффициент дистанционной трубки
fuse
gauge
шаблон для резки огнепроводного шнура
fuse
handcrank
маховик поправки взрывателя
fuse
head
головка взрывателя
fuse
hole
очко под взрыватель
fuse
hole
гнездо взрывателя
fuse
-hole plug
холостая втулка
fuse
igniter
воспламенитель огнепроводного шнура
fuse
igniting tray
зажигательный
для одновременного зажигания нескольких концов огнепроводного шнура
лоток
fuse
keeping clock
устройство задержки взрыва
(
Soulbringer
)
fuse
keeping clock
таймер взрывателя
(
Soulbringer
)
fuse
length
величина установки трубки
fuse
-lighter cord
шнур воспламенителя огнепроводного шнура
fuse
locking
контровка взрывателя
fuse
man
установщик взрывателей
fuse
misfire
отказ взрывателя
fuse
plug
предохранитель
fuse
plug
плавкая вставка
fuse
prediction angle
угловое упреждение трубки
(разность углов настоящего и упреждённого места цели)
fuse
prediction angle
угловое упреждение трубки
(разность углов настоящего и упреждённого места цели)
fuse
puller
стержень для выталкивания трубок
fuse
range
установка дистанционной трубки
fuse
range pattern
рассеивание группы воздушных разрывов
fuse
range pattern method
определение величины рассеивания группы воздушных разрывов
fuse
retainer
ниппель для крепления
(тёрочного) воспламенителя (к огнепроводному шнуру)
fuse
retainer
ниппель для крепления
тёрочного
воспламенителя
(к огнепроводному шнуру)
fuse
safety clip
предохранительный хомутик взрывателя
fuse
setter
установщик взрывателя
fuse
setter
прибор для установки взрывателей
fuse
setter
установщик взрывателей
fuse
setter
ключ для установки взрывателя
fuse
setting
установка взрывателя
fuse
-setting ring
установочное кольцо дистанционной трубки
fuse
setting sleeve
установочный кран взрывателя
fuse
socket
гнездо для дистанционной трубки
fuse
spot
очко под взрыватель
fuse
timer
установщик дистанционной трубки
fuse
unit
зажигательная трубка
fuse
wrapping
оплётка огнепроводного шнура
fuse
zone
эллипсоид рассеивания дистанционных снарядов
fuse
zone
район рассеивания дистанционных снарядов
fused
shell
снаряд с ввинченным взрывателем
graze
fuse
ударный взрыватель инерционного действия
head
fuse
delay element
замедлитель головного взрывателя
hydrostatic
fuse
гидростатический взрыватель
igniferous
fuse
воспламенитель
igniting
fuse
зажигательная трубка
igniting
fuse
воспламенительный фитиль
igniting
fuse
воспламенитель
immediate-action
fuse
взрыватель мгновенного действия
impact
fuse
взрыватель ударного действия
improvised
fuse
нетабельный взрыватель
induction
fuse
взрыватель индукционного действия
induction
fuse
индукционный взрыватель
inertial
fuse
инерционный взрыватель
inertial
fuse
взрыватель инерционного действия
influence
fuse
неконтактный взрыватель
influence
fuse
взрыватель неконтактного действия
infra-red
fuse
инфракрасный взрыватель
installation of a
fuse
установка взрывателя
instantaneous
fuse
взрыватель мгновенного действия
IR
fuse
инфракрасный взрыватель
lighter
fuse
зажигательная трубка
lighter
fuse
воспламенитель огнепроводного шнура
lime aerial-burst
fuse
взрыватель дистанционного действия
liquid
fuse
гидродинамический взрыватель
machine
fuse
setter
механический установщик взрывателя
magnetic induction
type
fuse
магнитоиндукционный взрыватель
manual
fuse
setter
ручной установщик взрывателя
Max.
Fuse
максимальная сила тока в предохранителе
(
WiseSnake
)
mechanical
fuse
detonator
механический запал
(
алешаBG
)
mechanical-action
fuse
взрыватель механического действия
mechanical-chemical
fuse
механическо-химический взрыватель
medium-delay
fuse
взрыватель со средним замедлением
mine
fuse
взрыватель мины
multiple
fuse
комбинированный взрыватель
non-boresafe
fuse
взрыватель непредохранительного типа
non-delay
fuse
взрыватель мгновенного действия
non-delay
fuse
взрыватель без замедлительного устройства
non-delay
fuse
взрыватель без замедлительного механизма
offset
fuse
смещённый замыкатель
offset
fuse
выносной взрыватель
offset
fuse
anti-tank mine
противотанковая мина со смещённым замыкателем
passive
fuse
взрыватель пассивного типа
percussion
fuse
взрыватель ударного действия
piezoelectric
fuse
пьезоэлектрический взрыватель
plastic
fuse
пластмассовая втулка под очко взрывателя
platinum
fuse
платиновый запал накала
point
fuse
головной взрыватель
powder time
fuse
огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной
powder-burning time
fuse
огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной
pressure-friction
fuse
тёрочный воспламенитель нажимного действия
primary
fuse
основной взрыватель
prime a
fuse
устанавливать взрыватель
prime a
fuse
вставлять взрыватель
proximity-
fused
shell
снаряд с неконтактным взрывателем
pull-action
fuse
взрыватель натяжного действия
radio Doppler-reflection
fuse
работающий по принципу доплеровского отражения радиовзрыватель
radio-
fused
shell
снаряд с радиовзрывателем
ready-fixed
fuse
заранее установленный взрыватель
remote
fuse
дистанционный взрыватель
(
ytur
)
retarded-action
fuse
взрыватель с замедлением
rod-type
fuse
штыревой взрыватель
safety
time
fuse
огнепроводный шнур
15-second time
fuse
зажигательная трубка с замедлением 15 сек
secondary
fuse
well
дополнительное
в корпусе мины
гнездо для взрывателя
semi active
fuse
полуактивный взрыватель
semiactive
fuse
взрыватель полуактивного типа
sensitive percussion
fuse
высокочувствительный ударный взрыватель
set a
fuse
устанавливать взрыватель
set a
fuse
вставлять взрыватель
set a
fuse
at safe
ставить взрыватель на предохранитель
short
fuse
короткий взрыватель
short
fuse
взрыватель с замедлением
short-delay
fuse
взрыватель с малым замедлением
side
fuse
hole
боковое гнездо для взрывателя
side
fuse
well
боковое гнездо
(амер.)
side
fuse
well
боковое гнездо
side
fuse
well
боковое гнездо для взрывателя
slow
fuse
взрыватель замедленного действия
(
ellie_flores
)
slow
fuse
запал замедленного действия
(
ellie_flores
)
smouldering
fuse
тлеющий фитиль
spark
fuse
искровой воспламенитель
special
fuse
замыкатель специального назначения
special
fuse
специальный взрыватель
SQ
fuse
взрыватель сверхбыстрого действия
(super quick fuse
WiseSnake
)
standard
fuse
стандартный взрыватель
striker of a
fuse
ударник взрывателя
T and P
fuse
трубка двойного действия
tension-release
fuse
взрыватель разгрузочного и обрывного действия
tilt
fuse
рычажный взрыватель
time aerial-burst
fuse
дистанционный взрыватель
time and percussion
fuse
дистанционный взрыватель комбинированного действия
(
ssn
)
time element of
fuse
дистанционная часть взрывателя
time
blasting
fuse
взрыватель дистанционного действия
time
fuse
взрыватель замедленного действия
time
fuse
взрыватель с замедлением
time
fuse
зажигательная трубка
time-
fuse
запал
pyrotechnic
time
fuse
огнепровод
time
blasting
fuse
дистанционный взрыватель
time
fuse
composition
пороховой состав
(сердцевины огнепроводного шнура)
time
fuse
method
огневой способ взрывания
time mechanical
fuse
механическая дистанционная трубка
time-and-percussion
fuse
взрыватель ударно-дистанционного действия
(
Ivanov M.
)
time-and-percussion
fuse
взрыватель дистанционно-ударного действия
(амер.)
time-and-percussion
fuse
комбинированный взрыватель
trigger a
fuse
приводить взрыватель в действие
twin detonating
fuse
двойной детонирующий
с общей оплёткой
шнур
universal
fuse
универсальный взрыватель
Get short URL