| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | altar-frontal | антепендиум (time_bandit) |
| gen. | altar frontal | антепендиум (завеса или перегородка перед алтарём) |
| tech. | altitudinal frontal zone | фронтальная высотная зона |
| fishery | Antarctic polar frontal zone | антарктическая фронтальная полярная зона |
| med. | aperture of frontal sinus | апертура лобной пазухи |
| biol. | ascending frontal bristle | верхняя лобная щетинка |
| med. | ascending frontal convolution | передняя центральная извилина (Игорь_2006) |
| med. | ascending frontal convolution | восходящая лобная извилина (Игорь_2006) |
| med. | ascending frontal convolution | прецентральная извилина (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| med. | ascending frontal convolution | предцентральная извилина лобной доли |
| med. | ascending frontal convolution | предцентральная извилина (лобной доли) |
| anat. | ascending frontal gyrus | предцентральная извилина (Игорь_2006) |
| anat. | ascending frontal gyrus | восходящая лобная извилина (Игорь_2006) |
| anat. | ascending frontal gyrus | передняя центральная извилина (Игорь_2006) |
| anat. | ascending frontal gyrus | прецентральная извилина (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| med. | autosomal dominant nocturnal frontal-lobe epilepsy | АДНЛЭ (Andrey Truhachev) |
| med. | autosomal-dominant nocturnal frontal lobe epilepsy | аутосомно-доминантная ночная лобная эпилепсия (Dimpassy) |
| goldmin. | basin-and-range frontal fault | лобовой сброс, характеризующий структуру бассейнов и хребтов (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Bernini developed the sculptural concept of a single frontal viewpoint | Бернини разработал скульптурную концепцию единой фронтальной точки зрения |
| avia., med., anthr. | bitragion-minimum frontal arc | наименьшая дуга, проходящая через оба трагиона во фронтальной плоскости |
| avia., med., anthr. | bitragion-minimum frontal arc | наименьшая дуга, проходящая через оба козелка уха во фронтальной плоскости |
| anthr., Makarov. | bitragion-minimum frontal arch | наименьшая дуга, проходящая через оба трагиона во фронтальной плоскости |
| anthr., Makarov. | bitragion-minimum frontal arch | наименьшая дуга, проходящая через оба козелка уха во фронтальной плоскости |
| gen. | broken frontal | разорванный фронтон |
| gen. | broken frontal | полуфронтон (прерванный в средней части, часто для устройства какого-либо украшения) |
| mil., inf. | brute force frontal attack | фронтальный удар значительно превосходящими силами |
| med. | cecal foramen of frontal bone | слепое отверстие лобной кости |
| med. | cerebello-thalamo-frontal pathway | мозжечково-таламические фронтальные пути (АсельН) |
| mil. | combined frontal and parallel pursuit | параллельное преследование в сочетании с фронтальным |
| mil. | destroy frontal! | перехватить на встречном курсе и уничтожить! (команда) |
| construct. | double-notch frontal joint | двузубая лобовая врубка |
| aerohydr. | equivalent frontal area | эквивалентная площадь миделя |
| med. | ethmoidal incisure of frontal bone | решётчатая вырезка лобной кости |
| ecol. | experimental ocean frontal analysis | экспериментальный анализ фронтов в океане |
| paraglid. | frontal a era | торцовая поверхность |
| Makarov. | frontal activity | фронтальная деятельность |
| oil | frontal advance | продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента |
| oil | frontal advance | фронтальное вытеснение нефти |
| oil | frontal advance | продвижение фронта (нагнетаемого в пласт агента) |
| O&G. tech. | frontal advance | продвижение фронта вытесняющего агента |
| O&G, oilfield. | frontal advance equation | уравнение фронтального вытеснения |
| oil | frontal advance gas-oil displacement method | метод фронтального вытеснения нефти газом |
| oil | frontal advance theory | теория фронтального вытеснения |
| Makarov. | frontal analysis | фронтальный анализ |
| anal.chem. | frontal analysis | фронтальная хроматография |
| navig. | frontal analysis | анализ атмосферных фронтов |
| tech. | frontal analysis | анализ воздушных масс |
| navig. | frontal and airmass theory | теория воздушных масс |
| med. | frontal and temporal region | лобно-височная область (of the brain Andrey Truhachev) |
| auto. | frontal appearance | вид спереди |
| automat. | frontal approach angle | угол в плане (инструмента) |
| Makarov. | frontal apron | шлейф |
| geol. | frontal apron | зандровое поле |
| Gruzovik, geol. | frontal apron | зандр |
| geol. | frontal apron | зандровая равнина |
| geol. | frontal aprons | зандры |
| Makarov. | frontal area | фронтальная поверхность |
| anat. | frontal area | лобная доля (передний отдел головного мозга, особенно развитый у организмов, наиболее высоко стоящих на зоологической лестнице, и в частности у человека, отвечает за постановку целей и задач, планирование и выполнение деятельности Игорь_2006) |
| transp. | frontal area | площадь лобовой поверхности |
| mech. | frontal area | миделевое сечение |
| combust. | frontal area | лобовая поверхность (напр., у турбореактивного двигателя) |
| aerohydr. | frontal area | площадь сечения, перпендикулярного направлению движения |
| astronaut. | frontal area | площадь миделевого сечения |
| astronaut. | frontal area | лобовая площадь |
| anat. | frontal area | лобная кора (Игорь_2006) |
| therm.eng. | frontal area | фронтовая поверхность |
| auto. | frontal area | лобовая поверхность |
| phys. | frontal area | фронтальная площадь |
| auto. | frontal area | площадь лобовой поверхности (автомобиля) |
| avia. | frontal area | площадь лобовой проекции |
| therm.eng. | frontal area | передняя поверхность |
| nano | frontal-area drag | лобовое сопротивление |
| tech. | frontal area of engine | лобовая площадь двигателя |
| mil. | frontal area of tank | фронтальная поверхность танка |
| mil., arm.veh. | frontal area of tank | лобовая поверхность танка |
| mil. | frontal area of tank | лобовая площадь танка |
| nano | frontal armor | лобовая броня |
| mil. | frontal armor plate | лобовая броневая плита (Киселев) |
| mil. | frontal armor slope angle | угол наклона лобовой брони |
| tech. | frontal armour | лобовая броня |
| med. | frontal artery | надблоковая артерия (Игорь_2006) |
| med. | frontal artery | лобная артерия |
| mil. | frontal assault | фронтальное наступление (enacademic.com Andrey Truhachev) |
| mil. | frontal assault | лобовая атака (Andrey Truhachev) |
| mil. | frontal assault | атака в лоб (Andrey Truhachev) |
| mil. | frontal assault | фронтальная атака (Andrey Truhachev) |
| mil. | frontal assault | прямое наступление (warsheep) |
| neurol. | Frontal Assessment Battery | батарея лобной дисфункции (Andy) |
| med. | Frontal Assessment Battery | батарея тестов на лобную дисфункцию (Тантра) |
| psychol. | Frontal Assessment Battery test | тест "батарея лобной дисфункции" (neuromuscular.ru) |
| biol. | frontal association area | лобная ассоциативная зона |
| med. | frontal ataxia | лобная атаксия |
| mil. | frontal attack | фронтальный удар |
| chess.term. | frontal attack | фронтальное нападение |
| mil. | frontal attack | атака в лоб |
| mil. | frontal attack | лобовая атака |
| sport. | frontal attack | атака по центру (ssn) |
| mil. | frontal attack | атака с фронта (Andrey Truhachev) |
| mil. | frontal attack | фронтальная атака |
| chess.term. | frontal attack | прямая атака |
| chess.term. | frontal attack | атака спереди |
| gen. | frontal attack | фронтальное наступление |
| med. | frontal axis of eyeball | фронтальная ось глазного яблока |
| med. | frontal axis of eyeball | поперечная ось глазного яблока |
| tech. | frontal axonometry | фронтальная аксонометрия |
| gen. | frontal baldness | залысина |
| gen. | frontal baldness | зализа |
| med. | Frontal belly of epicranius muscle | Переднее брюшко надчерепной мышцы (carinadiroma) |
| med. | frontal belly of occipitofrontal muscle | лобное брюшко |
| construct. | frontal bisector joint | биссектрисная лобовая врубка |
| anat. | frontal bone | лобовая кость |
| med. | frontal bone | лобная кость |
| med. | frontal bossing | выступающие лобные бугры |
| med. | frontal branch | лобная ветвь |
| med. | frontal branch of the superficial temporal artery | лобная ветвь поверхностной височной артерии (bigmaxus) |
| biol. | frontal bristle | лобная щетинка |
| med. | frontal bulge | выступающий лоб |
| med. | frontal buttress | Лобная возвышенность (Aiganym_K) |
| anat. | frontal cell | лобная ячейка (Один из вариантов анатомического строения решетчатого лабиринта и лобных пазух Ying) |
| med. | frontal cerebral hernia | черепно-мозговая лобная грыжа |
| Makarov. | frontal chromatogram | фронтальная хроматограмма |
| tech. | frontal chromatography | фронтальная хроматография |
| automat. | frontal clearance angle | главный задний угол (инструмента) |
| phys. | frontal cloud | фронтальное облако |
| geogr. | frontal cloud system | облачная система фронта |
| navig. | frontal cloudiness | фронтальная облачность |
| tech. | frontal clouds | фронтальные облака |
| Makarov. | frontal clouds | фронтальная облачность |
| transp. | frontal collision | лобовое столкновение |
| auto. | frontal collision | прямое соударение (MichaelBurov) |
| anim.husb. | frontal commissure | продольная комиссура |
| cinema | frontal composition | фронтальная композиция (Common_Ground) |
| med. | frontal cortex | лобная кора |
| med. | frontal cortex | лобный отдел коры (Игорь_2006) |
| med. | frontal cortex | лобная доля (передний отдел головного мозга, особенно развитый у организмов, наиболее высоко стоящих на зоологической лестнице, и в частности у человека, отвечает за постановку целей и задач, планирование и выполнение деятельности Игорь_2006) |
| mil. | frontal cover | укрытие от огня с фронта |
| transp. | frontal crash | удар лоб в лоб |
| auto. | frontal crash | лобовое столкновение |
| geol. | frontal crest | лобный гребень |
| O&G. tech. | frontal depression | фронтальная депрессия |
| Makarov. | frontal development | эволюция фронта |
| med. | frontal diploic vein | диплоическая лобная вена |
| Makarov. | frontal direction | фронтальное направление |
| Makarov. | frontal discontinuity | фронтальная прерывистость |
| oil | frontal displacement | фронтальное вытеснение |
| astronaut. | frontal docking | стыковка со стороны переходного отсека |
| astronaut. | frontal drag | фронтальное сопротивление |
| astronaut. | frontal drag | лобовое сопротивление |
| oil | frontal drive | поршневое вытеснение нефти |
| O&G, oilfield. | frontal drive | фронтальное вытеснение нефти (of oil) |
| oil | frontal drive | режим фронтального вытеснения нефти |
| oil | frontal drive | линейное перемещение фронта вытеснения |
| tech. | frontal drive | режим фронтального вытеснения (нефти) |
| el. | frontal dumping closure method | метод перекрытия реки фронтальным опрокидыванием |
| math. | frontal edge | переднее ребро |
| med. | frontal eminence | лобный бугор |
| gen. | frontal end seal | ПКУ (Переднее концевое уплотнение rechnik) |
| avia. | frontal engagement | воздушный бой на встречных курсах |
| construct. | frontal excavation | лобовая разработка |
| med. | frontal eye field | лобное поле зрения (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | frontal eye field | фронтальное глазодвигательное поле (Chita) |
| tech. | frontal face | лобовая поверхность |
| geol. | frontal fault | лобовой сброс |
| dermat. | frontal fibrosing alopecia | фронтальная / лобная фиброзирующая алопеция |
| med. | frontal fibrosing alopecia | фронтальная фиброзная алопеция (grafleonov) |
| mil. | frontal fire | фронтальный огонь |
| publ.util. | frontal fire attack | фронтальное наступление на огонь |
| fire. | frontal fire attack | фронтальная атака на огонь |
| geol. | frontal fold | фронтальная складчатость (Petr Krap) |
| geol. | frontal fold | передовая складка (вид на складчатость горной системы с её подошвы Petr Krap) |
| pack. | frontal folding | метод заделки завёртки складками на торцовой стороне |
| med. | frontal fontanel | лобный родничок |
| med. | frontal fontanel | большой родничок |
| med. | frontal fontanel | передний родничок (большой, лобный) |
| med. | frontal fontanelle | передний родничок |
| med. | frontal fontanelle | лобный родничок |
| med. | frontal fontanelle | большой родничок |
| anat. | frontal foramen | лобная вырезка (Игорь_2006) |
| anat. | frontal foramen | лобное отверстие (расположена в медиальной части надглазничного края наружной поверхности чешуи лобной кости, через нее проходят медиальная ветвь надглазничного нерва и сосуды Игорь_2006) |
| anat. | frontal forceps | лобные щипцы (передние пучки волокон мозолистого тела, проходящие в колене и клюве мозолистого тела, соединяют кору передних отделов лобных долей Игорь_2006) |
| med. | frontal forceps | лобные большие щипцы |
| automat. | frontal friction gearing | лобовая фрикционная передача |
| paleont. | frontal furrow | передняя краевая борозда |
| biol. | frontal ganglion | фронтальный ганглий |
| O&G. tech. | frontal gas-oil displacement | фронтальное вытеснение нефти газом |
| astronaut. | frontal grill | клапанная решётка |
| missil. | frontal grill | клапанная решётка (пульсирующего воздушно-реактивного двигателя) |
| anat. | frontal grooves | борозды лобной доли (горизонтальные борозды лобной доли, которыми она делится на верхнюю, среднюю и нижнюю извилины Игорь_2006) |
| med. | frontal hamulus | крыло петушиного гребня |
| avia., med. | frontal headache | головная боль в области лба |
| construct. | frontal heading | головная проходка |
| med. | frontal high temples | лобные залысины (Ivvolga) |
| anat. | frontal hip bone | верхняя передняя подвздошная ость (Andy) |
| psychophys. | frontal holding | лобная коррекция (в кинезиологии lexicographer) |
| med. | frontal horn | фронтальный рог (russiangirl) |
| med. | frontal horn | лобный рог |
| avia. | frontal illumination | фронтальное облучение |
| Makarov. | frontal impact | фронтальное соударение |
| Makarov. | frontal impact | лобовой удар |
| Makarov. | frontal impact | прямое соударение |
| auto. | frontal impact test | испытание автомобиля на фронтальный УДар |
| med. | frontal incisure | лобная вырезка |
| med. | Frontal Intermittent Rhythmic Delta Activity | лобная перемежающаяся ритмическая дельта-активность (YosoyGulnara) |
| Makarov. | frontal inversion | фронтальная инверсия |
| construct. | frontal joint | лобовая врубка |
| mil. | frontal lecture | фронтальная общая лекция (WiseSnake) |
| fish.farm. | frontal lens | фронтальная линза (dimock) |
| construct. | frontal lighting | фронтальное освещение |
| media. | frontal lighting | освещение декораций или сцены со стороны камеры |
| tech. | frontal line | линия фронта |
| construct. | frontal line | "красная линия" |
| construct. | frontal line | красная линия |
| tech. | frontal line | фронтальная прямая |
| gen. | frontal loader | погрузчик фронтальный (rechnik) |
| med. | frontal-lobe | лобно-долевый (Andrey Truhachev) |
| med. | frontal-lobe | лобнодолевый (Andrey Truhachev) |
| med. | frontal lobe | лобная доля большого мозга |
| med. | frontal lobe | лобная доля головного мозга (Andrey Truhachev) |
| avia., med. | frontal lobe | фронтальная доля |
| med. | frontal lobe | лобная доля (головного мозга) |
| med. | frontal lobe epilepsy | лобно-долевая эпилепсия (Andrey Truhachev) |
| med. | frontal lobe epilepsy | лобнодолевая эпилепсия (Игорь_2006) |
| med. | frontal-lobe epilepsy | лобнодолевая эпилепсия (Andrey Truhachev) |
| med. | frontal lobe epilepsy | эпилепсия лобной доли (одна из симптоматических форм эпилепсии с очагом, расположенным в лобной доле коры, часто обнаруживается этиологическая связь с очаговой атрофией, травмами, нейроинфекциями, опухолями и другими поражениями Игорь_2006) |
| med. | frontal-lobe epilepsy | лобно-долевая эпилепсия (Andrey Truhachev) |
| med. | frontal lobe epilepsy | лобная эпилепсия (Dimpassy) |
| paleont. | frontal lobe of glabella | фронтальная лопасть глабели |
| physiol. | frontal lobe of the brain | лобная доля полушарий головного мозга (передняя часть каждого из двух полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| anat. | frontal lobe of the brain | лобная доля головного мозга (Andrey Truhachev) |
| neurol. | frontal lobe syndrome | синдром лобной доли |
| entomol. | frontal lunule | фронтальная лунка |
| mil. | frontal maneuver | фронтальный манёвр |
| gen. | frontal manner of presentation | фронтальное изображение |
| cardiol. | frontal-mastoidal and occipital-mastoidal leads | фронтомастоидальные и окципитомастоидальные отведения (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | frontal method | фронтальный метод |
| Makarov. | frontal method | фронтальный метод (решения системы линейных ур-ний) |
| Makarov. | frontal method | метод фронтов |
| Makarov. | frontal microseism | фронтальный микросейсм |
| seism. | frontal microseisms | фронтальные микросейсмы |
| med. | frontal mirror | лобный рефлектор |
| med. | frontal mirror | лобное зеркало |
| tech. | frontal moraine | фронтальная морена |
| water.res. | frontal moraine | конечная морена |
| Makarov. | frontal moraine | фронтальная морена (поперечные дуги морённых отложений на поверхности фронтальной части ледника) |
| geol. | frontal moraine | конечная морёна |
| anat. | frontal muscle | лобная мышца (MichaelBurov) |
| avia., med. | frontal neck zipper | передняя шейная застёжка "молния" |
| med. | frontal nerve | лобный нерв |
| gen. | frontal nerve | фронтальный нерв |
| med. | frontal neurovascular bundle impressions | Отпечатки нервно-сосудистых пусков на лобной кости (Aiganym_K) |
| med. | frontal-occipital circumference | размер головы |
| med. | frontal-occipital circumference | лобно-затылочный размер (FOC hohrik) |
| med. | frontal-occipital circumference | окружность головы |
| navig. | frontal occlusion | окклюзия фронтов |
| geogr. | frontal occlusion | фронт окклюзии |
| auto. | frontal off-set crash | фронтальное столкновение со смещением (Это когда автомобиль сталкивается с препятствием частью переда. VLZ_58) |
| med. | frontal operculum | лобная покрышка |
| chess.term. | frontal opposition | прямая оппозиция |
| mil., avia. | frontal optronic system | фронтальная оптико-электронная система |
| hydrobiol. | frontal organ | фронтальный орган (веслоногого рачка) |
| construct. | frontal orthogonal joint | ортогональная лобовая врубка |
| O&G | frontal overloader | ПФП (перекидной погрузчик фронтальный feyana) |
| geol. | frontal part | торцевая часть (торцевая (фронтальная) часть океанической плиты ArcticFox) |
| Makarov. | frontal part an avalanche | передняя часть тела лавины |
| navig. | frontal passage | прохождение фронта |
| mil., avia. | frontal passage | передний канал |
| tech. | frontal passage | прохождение атмосферного фронта |
| tech. | frontal passage | проход через атмосферный фронт (воздушного судна) |
| Makarov. | frontal passage | прохождение фронта (метео) |
| mil., avia. | frontal passage | прохождение атмосферного фронта |
| avia. | frontal passage | проход воздушного судна через атмосферный фронт |
| mil. | frontal penetration | прорыв фронта |
| Makarov. | frontal penetration | пробивание облаков |
| gen. | frontal perspective | фронтальная перспектива |
| Makarov. | frontal plain | зандровая равнина |
| med. | frontal plane | фронтальная плоскость (тела) |
| med. | frontal plane | фронтальная плоскость |
| automat. | frontal plane of projection | фронтальная плоскость проекций |
| med. | frontal plate | фронтальная пластинка |
| Makarov. | frontal plate | лобная пластинка |
| med. | frontal pole | лобный полюс головного мозга |
| med. | frontal pole | лобный полюс |
| navig. | frontal precipitation | осадки фронтального типа |
| tech. | frontal precipitation | фронтальные осадки |
| pack. | frontal printing | печать с лицевой стороны на прозрачных плёнках |
| biol. | frontal process | лобный вырост |
| med. | frontal process of maxillae | лобный отросток верхней челюсти (KatiaVasileva) |
| med. | frontal process of zygomatic bone | лобный отросток скуловой кости |
| med. | frontal projection | прямая проекция |
| tech. | frontal projection | фронтальная проекция |
| nucl.phys., med. | frontal projection | заднепередняя проекция |
| Makarov. | frontal projection | вид спереди |
| med. | frontal protuberance | лобный бугор |
| mil. | frontal pursuit | фронтальное преследование |
| avia. | frontal radar cross section | фронтальная эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн |
| avia. | frontal radar cross section | фронтальная радиолокационная ЭПР |
| tech. | frontal radiator area | лобовая поверхность радиатора |
| navig. | frontal rain | осадки фронтального происхождения |
| navig. | frontal rain | циклонические осадки |
| geogr. | frontal rainfall | фронтальные осадки |
| chromat. | frontal ratio | коэффициент удерживания (Игорь_2006) |
| Gruzovik | frontal reflector | лобный осветитель |
| med. | frontal region | лобная область |
| geol. | frontal region of fold | лобовая часть лежачей складки, образующей шарьяж |
| med. | frontal region of head | область лба |
| med. | frontal region of head | лобная область |
| transp. | frontal resistance | лобовое сопротивление |
| auto. | frontal resistance | лобовое сопротивление (автомобиля) |
| med. | frontal ridge | лобный гребень |
| mil. | frontal road | фронтальная дорога |
| transp. | frontal safety bag | фронтальная подушка безопасности (когда автомобиль сбивает человека, подушка "выстреливает" из-под капота на ветровое стекло, куда от удара летит пешеход) |
| avia. | frontal sanctuary | безопасная от атак противника область в передней полусфере |
| biol. | frontal section | фронтальный срез |
| paleont. | frontal section | продольное сечение раковины |
| Gruzovik, mil. | frontal security | головное охранение |
| mil. | frontal security | передовое охранение |
| gen. | frontal security | охранение с фронта |
| telecom. | frontal sheet metal | лицевая жестяная панель (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | frontal shock | прямой удар |
| Makarov. | frontal shock | фронтальный удар |
| Makarov. | frontal shock | головной скачок (уплотнения) |
| med. | frontal sinus | лобная пазуха |
| med.appl. | frontal sinus A-mode examination | исследование в режиме A лобной пазухи |
| med. | frontal sinus cancer | рак лобной пазухи (Glebova) |
| med.appl. | frontal sinus dilator | расширитель полости черепа |
| med.appl. | frontal sinus dilator | дилататор полости черепа |
| med. | frontal sinus surgery | фронтотомия (вскрытие лобных пазух носа bigmaxus) |
| med. | frontal sinus trephination instrument | прибор для трепанопункции лобных пазух |
| med. | frontal sinus tube | канюля для промывания лобной пазухи (MichaelBurov) |
| med.appl. | frontal sinus wash cannula | промывная канюля для лобной пазухи |
| med. | Frontal sinuses | лобные пазухи (Aiganym_K) |
| med. | frontal sinusitis | фронтит (воспаление слизистой оболочки лобной пазухи) |
| med. | frontal sinusitis | фронтит |
| Makarov. | frontal sky | фронтальная облачность |
| mil. | frontal smoke | фронтальная дымовая завеса |
| mil. | frontal smoke curtain | фронтальная дымовая завеса |
| mil. | frontal smoke screen | фронтальная дымовая завеса |
| Makarov. | frontal solver | фронтальный "решатель" |
| Makarov. | frontal solver | программа фронтального решения (системы линейных алгебраических уравнений) |
| Makarov. | frontal squall | фронтальный шквал |
| med. | frontal stabilogram | фронтальная стабилограмма (Denis Tatyanushkin) |
| meteorol. | frontal storm | фронтальная буря (MichaelBurov) |
| Makarov. | frontal strip | полоса фронта |
| astronaut. | frontal surface | фронтальная поверхность |
| astronaut. | frontal surface | лобовая площадь |
| meteorol. | frontal surface | фронтальная поверхность |
| geogr. | frontal surface | фронтальная зона |
| meteorol. | frontal surface | поверхность фронта |
| ocean. | frontal surface | фронтальная поверхность (метео) |
| oil | frontal surface | лобовая поверхность |
| Makarov. | frontal surface | торцевая поверхность |
| med. | frontal suture | лобный шов (метопический; черепа) |
| Makarov. | frontal suture | метопический шов (черепа) |
| Makarov. | frontal suture | лобный шов (черепа) |
| med. | frontal swelling | отёк в области лба (Шакиров) |
| Makarov. | frontal system | фронтальная система |
| avia. | frontal tail boom | обтекатель центральной балки (левый или правый ласт Maeldune) |
| som. | frontal talk | лекция, ознакомительная беседа (Ladyolly) |
| med.appl. | frontal tape | передняя липучка (подгузника igisheva) |
| med.appl. | frontal tape | передняя часть (подгузника igisheva) |
| ed. | frontal teaching | фронтальное обучение (Andrey Truhachev) |
| dentist. | frontal teeth | фронтальные зубы (MichaelBurov) |
| med. | frontal teeth | передние зубы |
| med. | frontal thigh pain during patient's knee flexion in his prone position | симптом Мацкевича (Dimpassy) |
| sport. | frontal thighs | фронтальные части бёдер |
| Gruzovik | frontal thrust | фронтальный удар |
| tech. | frontal thunderstorm | фронтальная гроза |
| avia., med. | frontal torso zipper | фронтальная туловищная застёжка "молния" |
| avia., med. | frontal torso zipper | передняя туловищная застёжка "молния" |
| med. | frontal tuber | лобный бугор |
| ecol. | frontal-type precipitation | фронтальные осадки |
| meteorol. | frontal type precipitation | фронтальные осадки |
| ecol. | frontal-type precipitation | осадки фронтального типа |
| geol. | frontal unit | щитовой агрегат (lxu5) |
| Makarov. | frontal upgliding | восходящее движение вдоль фронта |
| hydroel.st. | frontal valve | лобовая задвижка (Askhatusa) |
| tech. | frontal variable-speed drive | лобовой вариатор |
| med. | frontal veins | лобные вены |
| construct. | frontal velocity | скорость набегающего потока |
| construct. | frontal velocity | фасадная скорость |
| construct. | frontal velocity | фронтальная скорость |
| construct. | frontal velocity | скорость в габаритном сечении |
| med. | frontal view | вид спереди (автомобиля) |
| tech. | frontal view | фронтальный вид |
| tech. | frontal view | вертикальная проекция |
| tech. | frontal view | фронтальная проекция |
| tech. | frontal view | главный вид |
| med. | frontal view | прямая проекции |
| med.appl. | frontal view | фронтальная плоскость (в МРТ Dimpassy) |
| med. | frontal view | прямая проекция |
| oil | frontal water drive | вытеснение нефти водой с линейным перемещением фронта воды |
| geol. | frontal water drive | фронтальный напор воды |
| tech. | frontal water drive | вытеснение водой с линейным перемещением фронта воды (нефти) |
| tech. | frontal wave | фронтальная волна |
| geogr. | frontal wave | циклоническая волна |
| Makarov. | frontal wave | прямая волна |
| meteorol. | frontal weather | погода, определяемая взаимодействием двух или более воздушных масс |
| Makarov. | frontal weather | погода в районе атмосферного фронта |
| dril. | frontal zone | фронт продвижения газа (в пласте) |
| O&G. tech. | frontal zone | фронт продвижение воды или газа |
| O&G. tech. | frontal zone | фронт продвижение газа |
| O&G. tech. | frontal zone | фронт продвижение воды |
| dril. | frontal zone | фронт продвижения воды (в пласте) |
| tech. | frontal zone | фронтальная зона |
| dril. | frontal zone | фронт продвижения воды или газа (в пласте) |
| oil | frontal zone | фронт продвижения (флюидов в пласте) |
| oil | frontal zone | фронт продвижение вытесняющего агента |
| O&G | frontal zone | фронт продвижения воды или газа в пласте (MichaelBurov) |
| ocean. | frontal zone | фронтальная зона (метео) |
| oil | frontal zone | фронт продвижения воды |
| Makarov. | frontal zone | зона район распространения атмосферного фронта |
| gen. | full-frontal | от глаза ничего не скрыто |
| gen. | full-frontal | видимый во всех деталях |
| gen. | full frontal | показываемый спереди |
| gen. | full frontal | видимый во всех деталях |
| gen. | full-frontal | показываемый спереди (об обнажённом человеке, б. ч. мужчине) |
| gen. | full-frontal approach | всеобъемлющий подход (SWexler) |
| mil. | heavy frontal plate | толстая лобовая броня |
| footwear | heel frontal surface | фронтальная поверхность каблука (Yuriy83) |
| geogr. | high-altitude frontal zone | планетарная высотная фронтальная зона |
| avia. | horsepower per unit frontal area | удельная лобовая мощность (в л.с. на единицу площади) |
| anat. | inferior frontal convolution | нижняя лобная извилина (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга, делится ветвями латеральной борозды на ряд частей Игорь_2006) |
| anat. | inferior frontal gyrus | нижняя лобная извилина (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга и ветвями латеральной борозды делится на ряд частей Игорь_2006) |
| anat. | inferior frontal sulcus | нижняя лобная борозда (разделяет среднюю и нижнюю лобные извилины Игорь_2006) |
| med. | inferior frontal sulcus | лобная борозда |
| med. | inflammation of frontal sinus | фронтит |
| Gruzovik, med. | inflammation of the frontal sinus | фронтит |
| neurol. | interfacet frontal size | межфасеточный фронтальный размер (Ying) |
| nano | large frontal surface | большая лобовая поверхность |
| avia., med. | lateral postero-orbital frontal cortex | латерально-задне-нижняя часть лобной доли коры головного мозга (имеет отношение к восприятию запахов) |
| med. | left frontal craniotomy | лобная краниотомия слева |
| geogr. | lobate frontal moraine | лопастная конечная морена |
| mil. | long-range frontal support | обеспечение фронтального удара огнём на больших дальностях |
| mil. | long-range frontal support | обеспечение фронтального удара огнем на больших дальностях |
| mil. | low-frontal area turret | башня танка с малой площадью передней части |
| mil. | make a frontal attack | атаковать в лоб (on someone Andrey Truhachev) |
| mil. | make a frontal attack | атаковать с фронта (on someone Andrey Truhachev) |
| anat. | medial frontal gyrus | медиальная лобная извилина (располагается выше поясной борозды, кпереди от подмозолистого поля, тянется до парацентральной дольки и является нижней частью верхней лобной извилины Игорь_2006) |
| med. | medial orbital frontal cortex | медиальная орбито-фронтальная кора (Игорь_2006) |
| anat. | middle frontal convolution | средняя лобная извилина (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
| med. | middle frontal gyrus | лобная средняя извилина |
| anat. | middle frontal gyrus | средняя лобная извилина (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
| med. | middle frontal gyrus | лобная медиальная извилина |
| anat. | middle frontal sulcus | средняя лобная борозда (относительно поверхностная сагиттальная борозда головного мозга, делящая среднюю извилину лобной доли на верхнюю и нижнюю часть; отличается большой изменчивостью своего строения и проявляется непостоянно Игорь_2006) |
| avia., med., anthr. | minimum frontal arc | наименьшая фронтальная дуга |
| anthr., Makarov. | minimum frontal arch | наименьшая фронтальная дуга |
| avia., med. | minimum frontal diameter | наименьший лобный диаметр |
| anat. | nasal border of frontal bone | носовой край лобной кости (край лобной кости, соединяющийся с носовыми костями Игорь_2006) |
| anat. | nasal margin of frontal bone | носовой край лобной кости (край лобной кости, соединяющийся с носовыми костями Игорь_2006) |
| med. | nasal spine of frontal bone | ость лобной кости |
| anat. | naso-frontal suture | носо-лобный шов (не рек. MichaelBurov) |
| anat. | naso-frontal suture | носолобный шов (MichaelBurov) |
| anat. | naso-frontal vein | носо-лобная вена (не рек. MichaelBurov) |
| anat. | naso-frontal vein | носолобная вена (MichaelBurov) |
| med. | occipital-frontal circumference | лобно-затылочный размер (igisheva) |
| med. | occipito frontal diameter | лобно-затылочный размер (JamesMarkov) |
| ecol. | ocean frontal analysis | анализ фронтов в океане |
| med. | olfactory sulcus of frontal lobe | обонятельная борозда |
| med. | olfactory sulcus of frontal lobe | прямая борозда |
| med. | opening of frontal sinus | отверстие лобной пазухи |
| neuropsychol. | orbital frontal cortex | орбитофронтальная кора (OFC; from the book "Coaching the Brain" by Joseph O'Connor and Andrea Lages. espina) |
| med. | orbital part of frontal bone | глазничная часть лобной кости (Chita) |
| med. | orbital sulci of frontal lobi | глазничные борозды |
| med. | parietal border of frontal bone | теменной край лобной кости (Игорь_2006) |
| anat. | parietal margin of frontal bone | теменной край лобной кости (Игорь_2006) |
| tech. | planetary altitudinal frontal zone | фронтальная планетарная высотная зона |
| meteorol. | post-frontal | зафронтальный |
| med. | posterior frontal view | заднепрямая проекция |
| aerohydr. | power-frontal area ratio | отношение мощности к площади миделя |
| anat. | pre-frontal cortex | префронтальная кора (MichaelBurov) |
| mech. | projected frontal area of the model | миделевое сечение модели |
| gen. | provide a frontal assault | атаковать спереди (Andrey Truhachev) |
| gen. | provide a frontal assault | напасть спереди (Andrey Truhachev) |
| mil. | provide a frontal assault | атаковать с фронта (Andrey Truhachev) |
| mil. | provide a frontal assault | атаковать в лоб (Andrey Truhachev) |
| gen. | provide a frontal assault | нападать спереди (Andrey Truhachev) |
| med. | the right frontal parasagittal region | правая лобно-парасагиттальная область (Мария100) |
| gen. | rounded frontal | лучковый фронтон (завершение фасада здания фронтоном не обычной, треугольной формы, образуемой двумя скатами крыши, а дугообразной) |
| med. | septum of frontal sinuses | перегородка лобных пазух |
| construct. | single-notch frontal joint | однозубая лобовая врубка |
| anat. | sinus of frontal bone | лобная пазуха (Скоробогатов) |
| goldmin. | site is made up of frontal moraine sediments | площадка представляет собой конечную морену (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | snow at the frontal part of a moving avalanches | снежный вал на передней части фронта лавины при её движении |
| med. | squama of frontal bone | лобная чешуя |
| anat. | superior frontal convolution | верхняя лобная извилина (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
| anat. | superior frontal gyrus | верхняя лобная извилина (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
| med. | superior frontal gyrus | лобная верхняя извилина |
| anat. | superior frontal sulcus | верхняя лобная борозда (разделяет верхнюю и среднюю лобные извилины Игорь_2006) |
| med. | superior frontal sulcus | лобная верхняя борозда |
| Makarov. | surface of the frontal part of a glacier | поверхность фронтальной части ледника |
| mil. | tank frontal arc | передняя полусфера траекторий снарядов танковой пушки |
| med. | tracar for the frontal cavity | троакар для лобной пазухи |
| sol.pow. | transparent frontal area | фронтальная лобовая площадь |
| sol.pow. | transparent frontal area | прозрачная фронтальная область |
| sol.pow. | transparent frontal area | площадь миделевого сечения |
| Makarov. | transverse arcs of morainic deposits on the surface of the frontal part of a glacier | поперечные дуги морённых отложений на поверхности фронтальной части ледника |
| geogr. | upper frontal zone | высотная фронтальная зона |
| astronaut. | vehicle frontal area | площадь миделевого сечения летательного аппарата |
| astronaut. | vehicle frontal area | площадь лобового сечения летательного аппарата |
| med. | zygomatic process of frontal bone | скуловой отросток лобной кости |
