 |
| Subject | English | Russian |
| dactyl. | front-end hardware | оконечное оборудование (здесь, некое исполнительное устройство, которое выполняет последнее действие во всей цепочке системы доступа, напр., электронный замок двери, который срабатывает или не срабатывает при получении от мэтчера соответствующего результата сравнения) |
| avia. | maintaining and upgrading the software and hardware of the host and front-end equipments | обслуживании и модернизации программного обеспечения и оборудования предназначенного для предварительной обработки данных (Your_Angel) |