| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a special form of cable has been laid, consisting of four conductors each composed of a strand of seven copper wires | был заложен особый кабель, состоящий из четырёх электрических проводов, каждый из которых представляет в свою очередь жилу из семи медных проводков |
| genet. | four strand double crossing-over | четырёхнитевый двойной кроссинговер (dimock) |
| genet. | four strand double crossing-over | обмен четырёх нитей (форма двойного кроссинговера, при котором второй обмен происходит между теми двумя цепями (нитями) ДНК, которые не участвовали в первом обмене dimock) |
| tech. | four strand fence | проволочный забор в четыре горизонтальные нитки |
| Gruzovik | four-strand | четырёхстрендный |
| Gruzovik, spin. | four-strand | четырёхпрядный |
| gen. | four-strand | четырёхпрядный |
| math. | four-strand braid group | группа кос с четырьмя прядями |
| oil | four-strand chain | четырёхрядная цепь |
| roll. | four-strand chain conveyor | четырёхниточный цепной транспортёр |
| met. | four-strand chain conveyor | четырёхниточный цепной конвейер |
| met. | four-strand continuous casting machine | четырёхмашинная установка непрерывной разливки стали |
| automat. | four-strand continuous casting machine | четырёхручьевая установка непрерывной разливки стали |
| biol. | four-strand crossing | обмен четырёх нитей |
| Makarov. | four-strand crossing-over | обмен четырёх нитей (двойной кроссинговер, при котором второй кроссинговер происходит между хроматидами, не участвовавшими в первом) |
| tech. | four-strand drag conveyor | четырёхниточный шлеппер |
| mil., tech. | four-strand fence | проволочный забор с оплёткой в четыре горизонтальные нити |
| met. | four-strand mill | стан для прокатки в четыре нитки |
| roll. | four-strand mill | стан для прокатки катанки в четыре нитки |
| tech. | four-strand mill | стан для прокатки катанки в четыре нитки |
| tech. | four-strand mill | стан для прокатки в четыре нитки (катанки) |
| mil., tech. | four-strand rope | четырёхпрядный канат |
| nautic. | four-strand rope | четырёхпрядный трос |
