Subject | English | Russian |
met. | automatic roll-forming mill | автоматический роликоформовочный стан |
pipes. | cage roll forming | формование прямошовных труб преимущественно, большого диаметра в многороликовых формовочных клетях |
met. | cold roll forming | формование холодногнутых профилей |
roll. | cold roll forming | формование холодногнутых экономичных профилей |
gear.tr. | cold roll forming | холодное накатывание (Александр Рыжов) |
transp. | continuous roll-forming machine | непрерывная роликогибочная машина |
pipes. | continuous roll-forming machine | непрерывный роликоформовочный стан (напр., трубоформовочный стан в составе трубосварочного агрегата) |
tech. | continuous roll-forming machine | непрерывная роликогибочная машина (формовочная) |
roll. | continuous roll-forming machine | непрерывная роликогибочная формовочная машина |
met. | continuous roll-forming machine | непрерывная ролико-гибочная машина |
Makarov. | continuous roll-forming machine | непрерывная роликогибочная формовочная машина |
automat. | crush forming roll | накатный ролик |
automat. | double-roll forming machine | двухроликовая гибочная машина |
trd.class. | forging, pressing, stamping and roll-forming of metal, powder metallurgy | ковка, прессование, штамповка и профилирование, изготовление изделий методом порошковой металлургии (Код ОКВЭД 25.5 – Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy – Ковка, прессование, штамповка и профилирование; изготовление изделий методом порошковой металлургии europa.eu 'More) |
Makarov. | form a roll | скручивать |
Makarov. | form a roll | крутить |
tech. | forming roll | фасонный валок |
automat. | forming roll | профилировочный ролик |
automat. | forming roll | формовочный валок |
forestr. | forming roll | формующий цилиндр (для фибры) |
tech. | forming roll | прокатный валок |
oil | forming roll | форматный вал |
pulp.n.paper | forming roll | формующий вал (ConstLap) |
cem. | forming roll | форматная скалка |
automat. | four-roll forming machine | четырёхроликовая гибочная машина |
automat. | four-roll forming machine | четырёхвалковая гибочная машина |
roll. | overhung cold roll forming machine | стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы |
met. | overhung cold roll-forming machine | стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы |
tech. | roll forming | накатывание (обработка поверхности) |
met. | roll forming | профилировка листового металла |
automat. | roll forming | роликовое профилирование листового металла (на листогибочной машине) |
nano | roll forming | формование с растяжкой |
astronaut. | roll forming | профилирование |
roll. | roll forming | формование гнутых профилей валками |
polym. | roll forming | фасонная прокатка |
tech. | roll forming | изготовление гнутых профилей |
tech. | roll forming | профилирование листового металла на роликовой листогибочной машине |
mater.sc. | roll forming | профилировка металла |
nautic. | roll forming | профилирование (на листогибочной машине) |
tech. | roll forming machine | профильный станок (klidia) |
met. | roll forming mill | профилегибочный стан |
met. | roll forming of strip | прокатка гнутых профилей |
oil | roll-forming | вальцевание |
mech. | roll-forming | профилировка листового металла на роликовой листогибочной машине |
oil | roll-forming | вальцующий |
automat. | roll-forming | профилирование листового металла роликами |
met. | roll-forming machine | ролико-гибочная машина |
automat. | roll-forming machine | профилегибочная машина |
automat. | roll-forming machine | роликовая гибочная машина |
met. | roll-forming machine | роликогибочная машина |
road.wrk. | roll-forming machine | роликовая профилировочная машина |
Makarov. | roll-forming machine | листогибочная роликовая машина |
automat. | roll-forming tool | профилирующий накатной ролик |
automat. | three-roll forming machine | трёхроликовая гибочная машина |
automat. | three-roll forming machine | трёхвалковая гибочная машина |