Terms for subject Metallurgy containing force

English	Russian
action of force	действие силы
alternating force	знакопеременное усилие
arc force	давление дуги
back force	усилие противодавления
backward force	усилие отвода (при контактной сварке)
binding force	сила связи
buoyant force	сила поддержания
buoyant force	архимедова сила
closing force	запирающее усилие
closing force	замыкающее усилие
collapsing force	разрушающее усилие (при сжатии)
composite force	равнодействующая сила
compound force	составляющая силы
compound force	слагающая силы
deformation component of friction force	деформационная составляющая силы трения
draw force	сила волочения
drawing force	сила волочения
drawing force	усилие волочения
effective cutting force	эффективная сила резания
ejection force	усилие выталкивания
electrode force	усилие на электродах (при контактной сварке)
expansive force	расширяющая сила
extending force	растягивающее усилие
external force	прилагаемое усилие
focusing force	фокусирующее действие
focusing force	фокусирующая способность
force a machine	перегружать машину
force against	нажимать
force against	прижимать к
force cylinders	гидроцилиндр нажимного устройства (ГНУ)
force-distance diagram	индикаторная диаграмма
force fan	нагнетательный вентилятор
force fit	прессовая посадка
force in	забивать
force in air	вдувать воздух (поверх колосниковой решётки)
force of flame	напор пламени
force-off time	время отсутствия усилия
force offtake	время отсутствия усилия
force offtake	время отсутствия давления
force open	пробивать
force open	надламывать
force out	вытеснять (воздух)
force out	выжимать
force through the die	выдавливать через матрицу
force together under pressure	запрессовывать
force together under pressure	выпрессовывать
forging force	усилие ковки
forging force	усилие горячей объёмной штамповки
forming force	усилие листовой штамповки
forward force	усилие подачи (при контактной сварке)
friction force measurement	измерение силы трения
hitting force	сила удара
initial force	усилие предварительного сжатия (при контактной сварке)
lifting force	грузоподъёмность
line of magnetic force	линия напряжённости магнитного поля
line-distributed force	линейно-распределённая нагрузка
magnetic force	сила действия магнитного поля
magnetic force welding machine	машина для сварки с накоплением энергии в магнитном поле
magnetic ordering force	сила магнитного упорядочения
molding force	усилие прессования (при изготовлении литейной формы)
nonstationary force	сила при неустановившемся процессе
nonstationary force	сила при нестационарном процессе
Peierls-Nabarro force	сила Пайерлса-Набарро
platen force	усилие подвижной плиты
platen force	усилие осадки (при стыковой сварке)
postweld upset force	усилие вторичной осадки (при стыковой сварке)
preheating force	усилие при предварительном нагреве (при контактной сварке)
pulling force	тяговая сила
pulling force	т.с. (тяговая сила Julchonok)
rated force	расчётная сила
resultant roll force	результирующее давление на валки
return force	усилие отвода (при контактной сварке)
roll force	усилие на валки
roll force	давление металла на валки
roll force control	управление усилием на валке
roll force measurement	измерение усилия при прокатке
roll separating force	разделяющая валки сила (Andy)
roll separating force	давление металла на валки
Rolling force	сила вращения (валка kocheva)
roll-separating force	удельное давление металла на валки
spin-orbit force	спин-орбитальная сила
static electrode force	усилие на электродах при отсутствии тока
striking force	сила удара
superposed force	приложенное усилие
surface force	поверхностная сила
surface force	сила поверхностного натяжения
transverse force	поперечное усилие
transverse force	сила, действующая в поперечном направлении
uniform field of force	однородное силовое поле
uniform force	равномерно распределённое усилие
uniform force	равномерно распределённая сила
upset force	усилие осадки
upward resisting force of the springs	разжимающее усилие пружин (кристаллизатора)
welding force	усилие осадки (при контактной сварке)
welding force	усилие на электродах