Terms for subject Law containing for convenience

English	Russian
All headings in this agreement are for convenience only and shall not affect the meaning of any provision hereof	Заголовки в настоящем Договоре приводятся для удобства и не влияют на толкование статей Договора (triumfov)
for convenience	при отсутствии нарушений (напр., расторжение договора Alexander Demidov)
for convenience	в одностороннем порядке (в выражении: terminate for convenience – отменить в одностороннем порядке ilghiz)
for convenience	для удобства пользования (Alexander Matytsin)
for convenience only	исключительно для удобства (Andrew052)
in for convenience	по собственной инициативе (Пан)
insert for convenience	приводить для удобства (о заголовках в договоре sankozh)
termination for convenience	расторжение договора по инициативе сторон (может проводиться не только по инициативе заказчика, в особенности, если в соответствующей статье предусматривается расторжение и заказчиком, и исполнителем (автор: xlator) xlator)
the section headings are inserted for convenience only and do not affect the interpretation of these Terms of Use.	Заголовки разделов приводятся исключительно для удобства и никак не влияют на интерпретацию настоящих условий использования