Terms for subject Law containing for a period

English	Russian
a period for which he is to hold office	и устанавливать срок его пребывания в этой должности (Andrew052)
ban on his sitting in Parliament or holding certain other forms of political office for a period of five years	запрет на депутатский мандат в парламенте и ряд других выборных должностей сроком на пять лет (Alex_Odeychuk)
for a further period	на следующий период (перезаключение контракта Alexander Demidov)
for a period of months after the date of	в течение ... месяцев с момента ... (Alex_UmABC)
for a specified period	на определённый срок
limitation period for the enforcement of a judgment	срок, в течение которого решение может быть принудительно исполнено (Alexander Demidov)
prevent a guarantee being called for a period of two years	не допускать предъявления требования об исполнении гарантии в течение двух лет (Leonid Dzhepko)
provide for a longer notice period	предусматривать более длительный срок уведомления (Alex_Odeychuk)
time period for responding to a claim	срок ответа на претензию (The time period for responding to a counterclaim for revocation and the time period for the reply to the statement of defense should run in parallel: 'More)