| Subject | English | Russian |
| Makarov. | abrasive-fluoride interaction | взаимодействие абразивного компонента и фтористой добавки (в зубных пастах) |
| Makarov. | acetyl fluoride | ацетилфторид |
| chem. | acid fluoride | фторангидрид |
| Makarov. | acid fluorides | фторангидриды |
| dentist. | acidulated phosphate fluoride | кислый фторид-фосфат (подкисленный раствор фторида натрия, буферизованный до рН 3-4 фосфатом, используется для профилактики кариеса Игорь_2006) |
| med. | acidulated phosphate-fluoride | кислый флюорид фосфата |
| chem. | acyl fluoride | фтористый ацил |
| chem. | acyl fluoride | фторангидрид карбоновой кислоты |
| Makarov. | acyl fluorides | фторангидриды |
| Gruzovik, chem. | alkali fluoride | фторид щёлочи |
| Makarov. | alkenyl fluorides | алкенилфториды |
| Makarov. | alkyl fluoride | алкилфторид |
| chem. | alkyl fluoride | фтористый алкил |
| chem. | alkyl fluoride | фторалкил |
| Makarov. | alkyl fluoride | алкил-фторид |
| Makarov. | alkyl fluorides | алкилфториды |
| Makarov. | alkyl fluorides | алкил-фториды |
| Makarov. | alkynyl fluorides | алкинилфториды |
| chem. | aluminium fluoride | фтористый алюминий |
| chem. | aluminium fluoride | фторид алюминия |
| Makarov. | aluminium fluoride | алюминий фторид |
| chem. | aluminium sodium fluoride | гексафтороалюминиевокислый натрий |
| chem. | aluminium sodium fluoride | алюминиевофтористоводородный натрий |
| alum. | aluminum fluoride | фторид алюминия (aivanov) |
| alum. | aluminum fluoride | AlF3 фтористый алюминий (aivanov) |
| tech. | aluminum fluoride | фтористый алюминий |
| alum. | aluminum fluoride feeder | питатель фтористого алюминия (Traktat Translation Agency) |
| alum. | aluminum fluoride hopper | бункер фтористого алюминия (Traktat Translation Agency) |
| alum. | aluminum fluoride plant | завод по производству алюминия (Traktat Translation Agency) |
| alum. | aluminum fluoride plant | завод фтористого алюминия (Traktat Translation Agency) |
| chem. | amine fluoride | аминофторид (VladStrannik) |
| chem. | ammonium acid fluoride | кислый фтористый аммоний |
| chem. | ammonium acid fluoride | двуфтористый аммоний |
| chem. | ammonium fluoride | фторид аммония |
| chem. | ammonium fluoride | фтористый аммоний |
| agrochem. | ammonium fluoride extract | фтористо-аммонийная вытяжка |
| chem. | ammonium hydrogen fluoride | бифторид аммония |
| nucl.phys. | ammonium hydrogen fluoride | двухфтористый аммоний (NH4HF2) |
| nucl.phys. | ammonium hydrogen fluoride | кислый фтористый аммоний (NH4HF2) |
| chem. | ammonium hydrogen fluoride | кислый фтористый аммоний |
| chem. | ammonium hydrogen fluoride | двуфтористый аммоний |
| chem. | amyl fluoride | фтористый амил |
| tech. | anhydrous hydrogen fluoride | фтористый водород |
| el. | antiferromagnetic fluoride | антиферромагнитный фторид |
| chem. | antimonic fluoride | фторид сурьмы |
| chem. | antimonic fluoride | фтористая сурьма |
| chem. | antimonic fluoride | пятифтористая сурьма |
| chem. | antimonous fluoride | фтористая сурьма |
| chem. | antimonous fluoride | фторид сурьмы |
| chem. | antimonous fluoride | трёхфтористая сурьма |
| textile | antimony ammonium fluoride | сурьмянисто-фтористый аммоний |
| textile | antimony fluoride | фтористая сурьма |
| Makarov. | aralkyl fluorides | аралкилфториды |
| laser. | argon fluoride laser | лазер на фтористом аргоне |
| chem. | arsenic fluoride | фтористый мышьяк |
| chem. | arsenic fluoride | пятифтористый мышьяк |
| chem. | arsenous fluoride | фтористый мышьяк |
| chem. | arsenous fluoride | фторид мышьяка |
| chem. | arsenous fluoride | трёхфтористый мышьяк |
| chem. | aryl fluoride | фтористый арил |
| Makarov. | aryl fluorides | арилфториды |
| chem. | barium chloride fluoride | фторохлористый барий |
| chem. | barium chloride fluoride | фторахлористый барий |
| chem. | barium fluoride | фтористый барий |
| tech. | barium fluoride | фторид бария |
| mil., WMD | barium fluoride | бария фторид |
| Makarov. | barium fluoride | барий фторид |
| agric. | barium fluoride acetate | фторацетат бария |
| nano | barium fluoride crystal | кристалл фторида бария |
| nano | barium-fluoride-doped glass | стекло с примесью фторида бария |
| chem. | barium fluoride iodide | фторойодистый барий |
| chem. | barium fluoride iodide | фторайодистый барий |
| laser. | barium fluoride laser | лазер на фтористом барии |
| tech. | barium-fluoride laser | лазер на фтористом барии |
| chem. | basic beryllium fluoride | основный фторид бериллия |
| chem. | benzal fluoride | фтористый бензилиден |
| chem. | benzoyl fluoride | фтористый бензоил |
| chem. | benzyl fluoride | фтористый бензил |
| chem. | beryllium fluoride | фтористый бериллий |
| chem. | beryllium fluoride | фторид бериллия |
| chem. | bismuthyl fluoride | фторокись висмутила |
| chem. | bismuthyl fluoride | фтористый висмутил |
| радиоакт. | boron fluoride | фторид бора (BF3) |
| радиоакт. | boron fluoride | фтористый бор (BF3) |
| радиоакт. | boron fluoride | борофторид (BF3) |
| polym. | boron fluoride | трёхфтористый бор |
| chem. | boron fluoride | фторид бора |
| nucl.phys., радиоакт. | boron fluoride | трёхфтористый бор (BF3) |
| chem. | boron fluoride | борофторид |
| chem. | boron fluoride | фтористый бор |
| Makarov. | boron fluoride | бор фторид |
| chem. | boron fluoride diethyl etherate | комплекс этилового эфира и фтористого бора |
| chem. | boron fluoride-diphenylamine complex | комплекс фтористого бора и дифениламина |
| chem. | boron fluoride etherate | эфират трёхфтористого бора |
| O&G | boron fluoride etherate | соединение фтористого бора с эфиром |
| chem. | boron fluoride etherate | эфират фтористого бора |
| chem. | boron potassium fluoride | фтористый бор-калий |
| chem. | bromine fluoride | фтористый бром |
| chem. | butyl fluoride | фтористый бутил |
| chem. | cadmium fluoride | фтористый кадмий |
| chem. | cadmium fluoride | фторид кадмия |
| chem. | calcium fluoride | кальция фторид (Madi Azimuratov) |
| chem. | calcium fluoride | фторид кальция |
| tech. | calcium fluoride | фтористый кальций |
| dril. | calcium fluoride | флюорит |
| tech. | calcium fluoride | плавиковый шпат |
| nano | calcium-fluoride-doped glass | стекло с примесью фторида кальция |
| радиоакт. | calcium fluoride dosemeter | CaF2:Dy-дозиметр |
| радиоакт. | calcium fluoride dosemeter | СаР2-дозиметр |
| радиоакт. | calcium fluoride dosemeter | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием |
| el. | calcium fluoride dosimeter | дозиметр на основе фторида кальция |
| laser. | calcium fluoride laser | лазер на фториде кальция |
| tech. | calcium-fluoride laser | лазер на фтористом кальции |
| Makarov. | calcium fluoride laser | лазер на кристалле флюорита (CaF2 laser; лазер на CaF2) |
| Makarov. | calcium fluoride laser | лазер на CaF2 (CaF2 laser; лазер на кристалле флюорита) |
| nat.res. | calcium fluoride sludge | шлам фтористого кальция |
| O&G, sahk.s. | carbon fluoride compounds | фторуглеродистые соединения |
| chem.comp. | Carbonyl Fluoride | Карбонилфторид (kotyara29) |
| Makarov. | carbonylbisimidosulfuryl fluoride | карбонилбисимидосульфурилфторид O=C(N=S(O)F2)2 |
| gen. | carbonylbisimidosulfuryl fluoride | карбонилбисимидосульфурилфторид (O=C(N=S(O)F2)2) |
| astronaut. | ceramic-bonded calcium fluoride | фтористый калий, связанный керамикой |
| chem. | ceric fluoride | фтористый церий |
| chem. | ceric fluoride | четырёхфтористый церий |
| chem. | ceric fluoride | фторид церия |
| laser. | cerium fluoride laser | лазер на фтористом церии |
| chem. | cerous fluoride | фтористый церий |
| chem. | cerous fluoride | фторид церия |
| chem. | cerous fluoride | трёхфтористый церий |
| chem. | cesium fluoride | фтористый цезий |
| chem. | cesium fluoride | фторид цезия |
| tech. | cesium-doped yttrium-lithium and fluoride crystal | кристалл фторид иттрия-лития с добавкой цезия |
| chem. | chloracyl fluoride | фторангидрид хлорзамещённой кислоты |
| chem. | chloride fluoride | фторохлористый |
| chem. | chloroacetic fluoride | фторангидрид хлоруксусной кислоты |
| chem. | chloroacetyl fluoride | фторангидрид хлоруксусной кислоты |
| gen. | chloryl fluoride | хлорилфторид (FClO2) |
| chem. | chromic fluoride | фтористый хром |
| chem. | chromic fluoride | трёхфтористый хром |
| tech. | chromic fluoride | трифторид хрома |
| chem. | cobaltous fluoride | фтористый кобальт |
| chem. | cobaltous fluoride | фторид кобальта |
| Makarov. | cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride | кубоподобный кластер Li14F13-является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития |
| gen. | cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride | кубоподобный кластер Li14F13- является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития |
| chem. | cupric fluoride | фторид меди |
| chem. | cupric fluoride | фтористая медь |
| Gruzovik, chem. | cupric fluoride | фторная медь |
| gen. | cupric fluoride | фторная медь |
| chem. | cuprous fluoride | фтористая медь |
| chem. | cuprous fluoride | фторид меди |
| chem. | cyan fluoride | фторциан |
| chem. | cyan fluoride | фтористый циан |
| chem. | cyanogen fluoride | фторциан |
| chem. | cyanogen fluoride | фтористый циан |
| Makarov. | cycloalkyl fluorides | циклоалкилфториды |
| mil. | deuterium fluoride | фторид дейтерия |
| mil. | deuterium fluoride | фтористый дейтерий |
| el. | deuterium fluoride laser | лазер на фториде дейтерия |
| mil. | deuterium fluoride laser | лазер на фтористом дейтерии |
| astronaut. | deuterium fluoride laser weapon | лазерное оружие на фтористом дейтерии |
| laser. | deuterium-fluoride laser weapon | лазерное оружие на фтористом дейтерии |
| nano | deuterium fluoride reactants | реагирующие компоненты для образования фторида дейтерия |
| nano | deuterium-fluoride wavelength | длина волны излучения фтористого дейтерия |
| tech. | diethyl aluminum fluoride | диэтилалюминий фторид |
| dentist. | dual-polymerizing fluoride-containing composite resin | фторсодержащий композит двойного отверждения (olga don) |
| радиоакт. | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | СаР2-дозиметр (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| nucl.phys., радиоакт. | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| радиоакт. | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | CaF2:Dy-дозиметр (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| Makarov. | dysprosium-doped calcium fluoride laser | лазер на кристалле флюорита, активированном диспрозием |
| met. | eerie fluoride | фтористый церий |
| chem. | ethyl fluoride | фтористый этил |
| tech. | ethyl-fluoride | фтористый этил |
| chem. | ethylene fluoride | фтористый этилен |
| chem. | ethylene fluoride | дифторэтан |
| chem. | ethylidene fluoride | фтористый этилиден |
| ecol. | ethylidene fluoride | фторэтилиден |
| alum. | excess aluminum fluoride | дополнительный флуор (aivanov) |
| polym. | F phenyl fluoride | фторбензол |
| Makarov. | factors influencing fluoride concentrations in Norwegian lakes | факторы, влияющие на концентрацию фтора в озёрах Норвегии |
| chem. | ferric fluoride | фтористое железо |
| chem. | ferric fluoride | фторид железа |
| chem. | ferrous fluoride | фтористое железо |
| chem. | ferrous fluoride | фторид железа |
| chem. | fluoracyl fluoride | фторангидрид фторзамещённой карбоновой кислоты |
| semicond. | fluoride acid | плавиковая кислота |
| oil | fluoride acid | фтористая кислота |
| dentist. | fluoride application | применение фтора (MichaelBurov) |
| avia. | fluoride atmosphere | атмосфера фтора |
| nano | fluoride-based magnetic heterostructure | магнитная гетероструктура на основе фторида |
| agric. | fluoride boron | фторид бора |
| nano | fluoride compound | фтористое соединение |
| chem. | fluoride-containing compound | фторидсодержащее соединение (VladStrannik) |
| nano | fluoride crystal | кристалл фтористого соединения |
| nano | fluoride crystal | кристалл фторида |
| ecol. | fluoride emissions | фтористые выбросы |
| silic. | fluoride fiber | фторидное волокно |
| foreig.aff. | fluoride fibres | фтористые вещества |
| dentist. | fluoride gel | гель для лечения фтором (MichaelBurov) |
| tech. | fluoride glass | фторидное стекло |
| textile | fluoride of antimony | фтористая сурьма |
| chem. | fluoride of lime | фтористая известь (Alex Lilo) |
| silic. | fluoride opal glass | глушёное соединениями фтора |
| silic. | fluoride opal glass | опаловое стекло |
| OHS | fluoride osteosclerosis | остеосклероз от воздействия фторидов |
| Makarov. | fluoride removal from drinking water by activated alumina | обесфторивание питьевой воды активированным оксидом алюминия |
| Makarov. | fluoride-selective | фторидселективные |
| dentist. | fluoride solution | раствор фтора (MichaelBurov) |
| meas.inst. | fluoride-specific ion-indicating electrode | фторид-селективный электрод (igisheva) |
| chem. | fluoride toxicity | фторидное отравление (welovedoka) |
| dentist. | fluoride treatment | фторирование зубов (Andy) |
| dent.impl. | fluoride treatment | лечение фтором (MichaelBurov) |
| Makarov. | fluoride water | фтористая вода |
| chem. | fluoro-acetic fluoride | фторангидрид монофторуксусной кислоты |
| oil | formyl fluoride | фтористый формил |
| chem. | formyl fluoride | фторангидрид муравьиной кислоты |
| oil | gadolinium fluoride | фторид гадолиния |
| oil | gadolinium fluoride | фтористый гадолиний |
| fire. | gaseous hydrogen fluoride | газообразный фторид водорода (MonkeyLis) |
| Makarov. | glycosyl fluorides | гликозилфториды |
| goldmin. | gold transfer by fluorides | перенос золота фторидами (MichaelBurov) |
| sol.pow. | graphite fluoride | фторированный графит |
| chem. | halogen acyl fluoride | фторангидрид галоидзамещённой кислоты |
| dril. | halogen fluoride | фторгалогенид |
| mil., WMD | hydrogen fluoride | водород фтористый |
| ecol. | hydrogen fluoride | фтористоводородная кислота |
| O&G | hydrogen fluoride | фтористоводородное алкилирование (HF) alkylation (process) |
| chem. | hydrogen fluoride | фтороводород |
| dril. | hydrogen fluoride | фторид водорода (HF) |
| dril. | hydrogen fluoride | плавиковая кислота |
| chem. | hydrogen fluoride | фторводород |
| chem. | hydrogen fluoride | гидрофторидная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | hydrogen fluoride | фтороводородная кислота (S. Manyakin) |
| chem. | hydrogen fluoride | водный раствор фтороводорода (MichaelBurov) |
| chem. | hydrogen fluoride | фтористый водород |
| Makarov. | hydrogen fluoride | водород фторид |
| chem. | hydrogen fluoride alkylation | алкилирование в присутствии фтористого водорода |
| tech. | hydrogen fluoride alkylation | фтористоводородное алкилирование |
| oil.proc. | hydrogen fluoride alkylation unit | установка фтористоводородного алкилирования (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen fluoride alkylation unit | установка HF-алкилирования (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen fluoride alkylation unit | УФВА (MichaelBurov) |
| Makarov. | hydrogen fluoride chemical laser | химический лазер на фтористом водороде (HF chemical laser) |
| mil., avia. | hydrogen fluoride/deuterium fluoride | лазер на фтористом водороде и фтористом дейтерии (laser) |
| oil | hydrogen fluoride extraction | экстракционная очистка фтористым водородом |
| tech. | hydrogen fluoride extraction | экстракционная очистка жидким фтористым водородом |
| nat.res. | hydrogen fluoride immission | воздействие фтороводорода |
| mil. | hydrogen fluoride laser | лазер на фтористом водороде |
| mil., avia. | hydrogen-fluoride laser | лазер на фтористом водороде |
| astronaut. | hydrogen fluoride laser | химический лазер на фтористом водороде |
| Makarov. | hydrogen fluoride laser | фтороводородный лазер |
| laser. | hydrogen fluoride laser weapon | лазерное оружие на фтористом водороде |
| nano | hydrogen-fluoride molecule | молекула фтористого водорода |
| nano | hydrogen-fluoride wavelength | длина волны излучения фтороводорода |
| chem. | hydroxy-acid fluoride | фторангидрид оксикислоты |
| chem. | iodacetyl fluoride | фторангидрид йодуксусной кислоты |
| chem. | iodacyl fluoride | фторангидрид йодзамещённой кислоты |
| chem. | iodo-acetic fluoride | фторангидрид йодуксусной кислоты |
| chem. | isopropyl fluoride | фтористый изопропил |
| laser. | krypton fluoride laser | лазер на фтористом криптоне |
| phys. | krypton fluoride laser | лазер на фториде криптона |
| chem. | lanthanum fluoride | фтористый лантан |
| tech. | lanthanum fluoride | фторид лантана |
| laser. | laser fluoride nanoceramics | лазерная фторидная нанокерамика |
| chem. | lead fluoride | фтористый свинец |
| chem. | lead fluoride | двуфтористый свинец |
| tech. | lead fluoride | фторид свинца |
| chem. | lime fluoride | фтористая известь (Alex Lilo) |
| chem. | lithium fluoride | фтористый литий |
| tech. | lithium fluoride | фторид лития |
| радиоакт. | lithium fluoride detector | литийфторидный детектор |
| радиоакт. | lithium fluoride detector | LiF-детектор |
| nucl.phys., радиоакт. | lithium fluoride dosemeter | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | lithium fluoride dosemeter | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития (dose meter, dosimeter) |
| med. | lithium fluoride dosimeter | фтористо-литиевый люминесцентный дозиметр ионизирующего излучения |
| med. | lithium fluoride dosimeter | фтористо-литиевый термолюминесцентный дозиметр |
| дозим. | lithium fluoride dosimetry | LiF-дозиметрия |
| дозим. | lithium fluoride dosimetry | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия |
| laser. | lithium fluoride laser | лазер на фториде лития |
| Makarov. | lithium fluoride laser | лазер на фториде лития (LiF laser) |
| радиоакт. | lithium fluoride LiF | фтористый литий (a thermoluminescent material) |
| радиоакт. | lithium fluoride LiF | фторид лития (a thermoluminescent material) |
| радиоакт. | lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nat.res. | lithium fluoride thermoluminescent dosimeter | термолюминесцентный литиево-флюоридный дозиметр (radiation protection) |
| nucl.phys., дозим. | lithium fluoride thermoluminescent dosimetry | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия |
| дозим. | lithium fluoride thermoluminescent dosimetry | LiF-дозиметрия |
| chem. | magnesium fluoride | фтористый магний |
| chem. | magnesium fluoride | фторид магния |
| радиоакт. | manganese-activated calcium fluoride CaF2:Mn | фторид кальция, активированный марганцем |
| chem. | mercuric fluoride | фтористая ртуть |
| chem. | mercuric fluoride | двуфтористая ртуть |
| agrochem. | methane-sulfonyl fluoride | фуметт |
| agrochem. | methane-sulfonyl fluoride | фтористый метансульфонил |
| chem. | methyl fluoride | фтористый метил |
| refrig. | methyl fluoride | холодильный агент R41 |
| refrig. | methyl fluoride | фтористый метил (CH3F) |
| refrig. | methylene fluoride | холодильный агент R32 |
| chem. | methylene fluoride | фтористый метилен |
| refrig. | methylene fluoride | фтористый метилен (CH2F2) |
| sol.pow. | molten fluorides | расплав фторидов |
| oil | molybdenum fluoride | шестифтористый молибден |
| chem. | molybdenum fluoride | четырёхфтористый молибден |
| chem. | molybdenum fluoride | трёхфтористый молибден |
| chem. | molybdenum fluoride | фтористый молибден |
| chem. | molybdenum fluoride | фторид молибдена |
| mil., WMD | monoethanolamine hydro-fluoride | фторгидрат моноэтаноламина |
| mil., WMD | monoethanolamine hydro-fluoride | гидрофторид моноэтаноламина |
| chem. | naphthalene fluoride | фторнафталин |
| chem. | neodymium fluoride | фтористый неодимий |
| chem. | neodymium fluoride | фторид неодимия |
| Makarov. | neodymium-doped calcium fluoride laser | лазер на кристалле флюорита с неодимом (CaF2:Nd3+ laser; лазер на CaF2:Nd3+) |
| Makarov. | neodymium-doped calcium fluoride laser | лазер на CaF2:Nd3+ (CaF2:Nd3+ laser; лазер на кристалле флюорита с неодимом) |
| laser. | neodymium-doped yttrium lithium fluoride laser | лазер на фториде иттрия-лития с примесью неодима |
| chem. | nickelous fluoride | фтористый никель |
| chem. | nickelous fluoride | фторид никеля |
| chem. | nickelous hydrogen fluoride | кислый фтористый никель |
| chem. | nickelous hydrogen fluoride | кислый фторид никеля |
| astronaut. | nitrosyl fluoride | фтористый нитрозил |
| chem. | nitroxyl fluoride | фтористый нитроксил |
| chem. | nitroxyl fluoride | фторокись азота |
| chem. | nitroxyl fluoride | фторангидрид азотистой кислоты |
| astronaut. | nitryl fluoride | фтористый нитрил |
| med. | organic acid-labile fluoride | соединение фтора, нестойкое в органических кислотах |
| chem. | osmium fluoride | фтористый осмий |
| chem. | osmium fluoride | восьмифтористый осмий |
| dent.impl. | OsseoSpeed™ fluoride-modified surface | химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата (Astra Tech MichaelBurov) |
| dent.impl. | OsseoSpeed fluoride-modified surface | химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата (Astra Tech MichaelBurov) |
| avia. | oxide fluoride coating | окиснофторидное покрытие (NikolaiPerevod) |
| astronaut. | oxygen fluoride | двуфтористый кислород |
| chem. | oxygen fluorides | фториды кислорода |
| Makarov. | pentafluorobenzoyl fluoride | пентафторбензоилфторид |
| inorg.chem. | perauric fluoride | пятифтористое золото (igisheva) |
| inorg.chem. | perauric fluoride | фторид золота / V / |
| inorg.chem. | perauric fluoride | пентафторид золота (igisheva) |
| astronaut. | perchloric-fluoride | фтористый перхлорил |
| chem. | perchloryl fluoride | фторид хлорноватой кислоты |
| astronaut. | perchloryl fluoride | фтористый перхлорил |
| tech. | perchloryl fluoride | перхлорилфторид |
| chem. | perfluorobutanesulfonyl fluoride | перфторбутансульфонилфторид (VladStrannik) |
| biol. | phenilmethylsulfonyl fluoride | фенилметилсульфонилфторид |
| chem. | phenyl fluoride | фторбензол |
| chem. | phenylmethylsulfonyl fluoride | фенилметилсульфонилфторид (skaivan) |
| tech. | phenylmethylsulphonyl fluoride | фенилметилсульфонилфторид |
| med. | phenylmethylsulphonyl fluoride | фенилметилсульфонил-фторид |
| met. | plane-lithium-fluoride monochromator | плоский кристалл-монохроматор из фтористого лития |
| polym. | polychlorotrifluoroethylene-со-vinylidene fluoride | сополимер хлортрифторэтилена и винилиденфторида |
| polym. | polyhexafluoroisobutylene-со-vinylidene fluoride | сополимер гексафторизобутилена и винилиденфторида |
| el. | polyvinyl fluoride | полифторвинил |
| polym. | polyvinyl fluoride | поливинилфторид |
| polym. | polyvinyliden fluoride | поливинилиденфторид |
| tech. | polyvinylidene fluoride | поливинилиденфторид |
| ecol. | polyvinylidene fluoride | фторопласт поливинилиденфторид (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | polyvinylidene fluoride | поливинилиден фторид |
| el. | polyvinylidene fluoride | фирменное название Kynar |
| ecol. | polyvinylidene fluoride | ПВДФ |
| chem. | potassium fluoride | фтористый калий |
| chem. | potassium fluoride | фторид калия |
| chem. | potassium stannous fluoride | фторид калия-двухвалентного олова (VladStrannik) |
| chem. | praseodymium fluoride | фтористый празеодимий |
| chem. | praseodymium fluoride | фторид празеодимия |
| dentist. | prophylaxis with fluoride | профилактическая чистка зубов с фтором (MichaelBurov) |
| chem. | propyl fluoride | фтористый пропил |
| chem. | rubidium fluoride | фтористый рубидий |
| chem. | rubidium fluoride | фторид рубидия |
| chem. | samaric fluoride | фтористый самарий |
| chem. | samaric fluoride | трёхфтористый самарий |
| chem. | scandium fluoride | фтористый скандий |
| chem. | scandium fluoride | фторид скандия |
| gen. | selenonyl fluoride | селенонилфторид (SeO2F2) |
| construct. | silico fluoride treatment | флюатирование ('More) |
| Makarov. | silicon fluorides | кремнефториды |
| tech. | silicon tetra-fluoride | четырёхфтористый кремний |
| chem. | silver fluoride | фтористое серебро |
| chem. | silver fluoride | фтористый |
| chem. | silver fluoride | фторид серебра |
| chem. | sodium aluminium fluoride | гексафтороалюминиевокислый натрий |
| chem. | sodium aluminium fluoride | фторалюминат натрия |
| chem. | sodium aluminum fluoride | натрийалюминийфторид |
| chem. | sodium fluoride | фтористый натрий |
| wood. | sodium fluoride | фтористый натрий, применяемый как антисептик древесины |
| chem. | sodium fluoride | фтористый натр (igisheva) |
| med. | sodium fluoride | фторид натрия (стоматологическое профилактическое средство) |
| tech. | sodium fluoride | фторид натрия |
| Makarov. | sodium fluoride | фтористый натрий (косметическое сырье) |
| textile | sodium silico fluoride | кремнефтористое соединение (моющее средство) |
| chem. | solution of hydrogen fluoride in water | плавиковая кислота (MichaelBurov) |
| chem. | solution of hydrogen fluoride in water | гидрофторидная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | solution of hydrogen fluoride in water | фтороводородная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | solution of hydrogen fluoride in water | водный раствор фтороводорода (MichaelBurov) |
| chem. | solution of hydrogen fluoride in water | фтористоводородная кислота (MichaelBurov) |
| Makarov. | specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| chem. | stannic fluoride | четырёхфтористое олово |
| chem. | stannic fluoride | фтористое олово |
| chem. | stannous fluoride | двуфтористое олово |
| chem. | stannous fluoride | фтористое олово2 |
| med. | stannous fluoride | фторид олова |
| med. | stannous fluoride | фтористое олово |
| chem. | strontium fluoride | фтористый стронций |
| tech. | strontium fluoride | фторид стронция |
| gen. | sulfenyl fluorides | сульфенилфториды |
| gen. | sulfinyl cyanide fluoride | сульфинил цианид-фторид |
| gen. | sulfinyl fluorides | сульфинилфториды |
| Makarov. | sulfonyl fluorides | сульфонилфториды |
| chem. | sulfur fluorides | фториды серы |
| Makarov. | sulfur fluorides | сульфурфториды |
| pest.contr. | sulfuryl fluoride | сульфурилфторид |
| chem. | sulphonic-acid fluoride | фторангидрид сульфокислоты |
| chem. | sulphonic-acid fluoride | сульфофторид |
| chem. | sulphur fluoride | фтористая сера |
| chem. | sulphur fluoride | четырёхфтористая сера |
| chem. | sulphur fluoride | однофтористая сера |
| chem. | sulphur fluoride | двуфтористая сера |
| chem. | sulphuryl fluoride | фтористый сульфурил |
| chem. | tantalic fluoride | фтористый тантал |
| chem. | tantalic fluoride | пятифтористый тантал |
| chem. | tantalum fluoride | фтористый тантал |
| chem. | tantalum fluoride | пятифтористый тантал |
| chem. | tantalum potassium fluoride | тантал-фтористоводородный калий |
| chem. | tantalum potassium fluoride | гептафторо-тантал5-кислый калий |
| chem. | tantalum potassium fluoride | тантал5-фтористоводородный калий |
| chem. | tantalum potassium fluoride | гептафторо-тантал-кислый калий |
| chem. | tantalum potassium fluoride | фторотанталат калия |
| oil | tellurium fluoride | шестифтористый теллур |
| chem. | tellurium fluoride | четырёхфтористый теллур |
| chem. | tellurium fluoride | фтористый теллур |
| chem. | tellurium fluoride | фторид теллура |
| chem. | tetrabutylammonium fluoride | фторид тетрабутиламмония (VladStrannik) |
| chem. | thallic fluoride | трёхфтористый таллий |
| chem. | thallic fluoride | фтористый таллий |
| chem. | thallic fluoride | трёхфтористый |
| chem. | thallium fluoride | однофтористый таллий |
| chem. | thallium fluoride | трёхфтористый таллий |
| chem. | thallium fluoride | фтористый таллий |
| chem. | thallium fluoride | фторид таллия |
| chem. | thallium fluoride | двуфтористый таллий |
| chem. | thallous fluoride | фтористый таллий |
| chem. | thallous fluoride | однофтористый таллий |
| Makarov. | the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| Makarov. | the synthesis of a number of 3-alkyl and 3-carboxy substituted pyrroles, their chemical polymerisation onto polyvinylidene fluoride membranes, and their use as gas sensitive resistors | синтез 3-алкил- и 3карбоксизамёщенных пирролов, их химическая полимеризация на поливинилиденфторидных мембранах и использование таких мембран в качестве резисторов, чувствительных к газам |
| Makarov. | the use of zirconyl xylenol orange for the postcolumn spectroscopic detection of fluoride in ion chromatography | использование комплексов цирконила с ксиленоловым оранжевым для послеколоночного спектроскопического детектирования фторид-анионов при ионной хроматографии |
| gen. | their chemical polymerisation onto polyvinylidene fluoride membranes, and their use as gas sensitive resistors | синтез 3-алкил- и 3-карбоксизамёщенных пирролов, их химическая полимеризация на поливинилиденфторидных мембранах и использование таких мембран в качестве резисторов, чувствительных к газам |
| polym. | thiocarbonyl fluoride | фтористый тиокарбонил |
| chem. | thionil fluoride | фтористый тионил |
| chem. | thionyl fluoride | фтористый тиснил |
| chem. | thionyl fluoride | фтористый тионил |
| chem. | thionyl fluoride | тионилфторид |
| inorg.chem. | thionyl fluoride | фторид тионила (igisheva) |
| tech. | thorium fluoride | тетрафторид тория |
| chem. | tin fluoride | четырёхфтористое олово |
| chem. | tin fluoride | фторид олова |
| chem. | tin fluoride | фтористое олово |
| chem. | tin fluoride | двуфтористое олово |
| chem. | toluene fluoride | фтортолуол |
| chem. | toluene fluoride | монофтортолуол |
| chem. | tribromoacetic fluoride | фторангидрид трибромуксусной кислоты |
| chem. | trifluoroacetic fluoride | фторангидрид трифторуксусной кислоты |
| chem. | triiodoacetic fluoride | фторангидрид трийодуксусной кислоты |
| chem. | tungsten fluoride | фторид вольфрама трёхфтористый вольфрам |
| oil | tungsten fluoride | шестифтористый вольфрам |
| chem. | tungsten fluoride | фтористый вольфрам |
| chem. | tungsten fluoride | трёхфтористый вольфрам |
| chem. | tungsten fluoride | фторид вольфрама |
| chem. | uranic fluoride | шестифтористый уран |
| chem. | uranic fluoride | фтористый уран |
| chem. | uranium fluoride | четырёхфтористый уран |
| chem. | uranium fluoride | шестифтористый уран |
| chem. | uranium fluoride | фтористый уран |
| chem. | uranium fluoride | фторид урана |
| Makarov. | uranium-doped calcium fluoride laser | CaF2:U3+ laser лазер на кристалле флюорита, активированном ураном |
| chem. | uranous fluoride | четырёхфтористый уран |
| chem. | uranous fluoride | фтористый уран |
| el. | uranyl fluoride | фтористый уранил |
| chem. | vanadic fluoride | фтористый ванадий |
| chem. | vanadic fluoride | пятифтористый ванадий |
| chem. | vanadium fluoride | двуфтористый ванадий |
| chem. | vanadium fluoride | трёхфтористый ванадий |
| chem. | vanadium fluoride | фтористый ванадий |
| chem. | vanadium fluoride | четырёхфтористый ванадий |
| chem. | vanadium fluoride | пятифтористый ванадий |
| chem. | vanadium fluoride | фторид ванадия |
| Makarov. | vanadium oxide fluoride graphite intercalation | соединение внедрения фторида-оксида ванадия в графит |
| chem. | vanadous fluoride | фтористый ванадий |
| chem. | vanadous fluoride | трёхфтористый ванадий |
| astronaut. | vinyl fluoride | фтористый винил |
| refrig. | vinyl fluoride | холодильный агент R1141 |
| polym. | vinyl fluoride | винилфторид |
| refrig. | vinyl fluoride | фтористый винил (C2H3F) |
| polym. | vinylidene fluoride | фтористый винилиден |
| refrig. | vinylidene fluoride | холодильный агент R1132 |
| polym. | vinylidene fluoride | винилиденфторид |
| refrig. | vinylidene fluoride | фтористый вини-лидин (C2H2F2) |
| tech. | volatile fluoride | летучий фторид |
| laser. | xenon fluoride laser | лазер на фтористом ксеноне |
| phys. | xenon fluoride laser | лазер на фториде ксенона |
| chem. | xylene fluoride | монофторксилол |
| chem. | xylene fluoride | фторксилол |
| chem. | yttrium fluoride | фторид иттрия |
| chem. | yttrium fluoride | фтористый иттрий |
| chem. | zinc fluoride | фторид цинка |
| chem. | zinc fluoride | фтористый цинк |
| chem. | zirconium fluoride | четырёхфтористый цирконий |
| chem. | zirconium fluoride | фтористый цирконий |
