Terms for subject Wood processing containing floating

English	Russian
arrangement for moving floating log bundles	устройство для перемещения плавящих пучков брёвен
coefficient of floating implement usage	коэффициент оборота такелажа (средняя повторяемость использования такелажа за навигацию)
coefficient of floating route filling	коэффициент заполнения лесосплавного хода (отношение площади, занятой плывущими брёвнами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода к общей площади этого участка)
distant-patrol floating method	дистанционно-патрульный способ лесосплава (организация первоначального лесосплава по подготовленной и разделённой на дистанции реке, осуществляемого бригадами)
drift floating	сплав молем
floating channel	сплавной канал
floating costs	стоимость сплава
floating distance	лесосплавная дистанция (участок реки, обслуживаемый в период лесосплава одной бригадой рабочих)
floating implement	сплавной такелаж
floating performance	сплавопропускная производительность
floating potential	сплавопропускной потенциал
floating route	лесопровод (ограниченная лесонаправляющими и лесоограждающими сооружениями часть русла реки)
floating season	сплавной период
floating shaft	качающийся вал
floating superintendent	инспектор сплава
loose floating	молевой лесосплав (первоначальный лесосплав не связанных между собой брёвен)
timber floating	лесосплав (вид водного транспорта леса, при котором используется его плавучесть)