Terms containing flatly

Subject	English	Russian
Makarov.	deny flatly	категорически отрицать
Makarov.	deny flatly	отказаться категорически
law	deny flatly	отказать категорически
law	deny flatly	отказать окончательно
Makarov.	deny flatly	категорически отвергать
mining.	flatly cambered rammer	трамбовка со слегка выпуклой поверхностью
gen.	flatly contradict	в корне противоречить (Bob_cat)
gen.	flatly deny	категорически отрицать (A.Rezvov)
gen.	flatly deny	полностью отвергать (triumfov)
mining.	flatly inclined	слабо наклонный
gen.	flatly refuse	наотрез отказаться (Max flatly refused to do so. ART Vancouver)
gen.	flatly refuse	категорически отказаться (Lavrov)
for.pol.	flatly state that	категорично заявлять, что (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
el.	flatly tuned	с грубой настройкой
Gruzovik, mus.	flatly tuned	с тупой настройкой
gen.	he denied it flatly	он решительно отрицал это
Makarov.	he flatly refused to give us any information	он наотрез отказался предоставить нам какую-либо информацию
Makarov.	he seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next	если он сегодня высказывает суждение о чем-нибудь, вряд ли он на следующий день не опровергнет его
gen.	he seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next	он редко высказывает какое-либо суждение, не опровергнув его на следующий день
gen.	he was flatly turned down	ему категорически отказали
gen.	It is hopeless, he said flatly	это безнадёжно, – сказал он без всякого выражения
gen.	refuse flatly	начисто отказаться (В.И.Макаров)
gen.	refuse flatly	наотрез отказаться
gen.	refuse flatly	наотрез отказать
Gruzovik, inf.	refuse flatly	отказать начисто
gen.	refuse flatly	отказаться наотрез
Makarov.	reject flatly	категорически отказываться
gen.	reject flatly	решительно отвергать (что-либо)
Makarov.	she declared flatly that she didn't want to talk to me any more	она решительно заявила, что больше не желает со мной разговаривать
Makarov.	the roof was very flatly arched	крыша была слегка изогнута