Terms containing flatbed

Subject	English	Russian
auto.	flatbed body	кузов-безбортовая платформа
polygr.	flatbed camera	микрофильмирующий аппарат статической съёмки
navig.	flatbed digital plotter	планшетный цифровой графопостроитель
auto.	flatbed dropside semi truck	шаланда (Шаланда – автомобиль-тягач с открытым полуприцепом, имеющим откидные борта. Отличается большой вместительностью, часто используется для транспортировки длинномерных и крупногабаритных грузов. Lonely Knight)
polygr.	flatbed laser recorder	лазерное записывающее устройство плоскостного типа
polygr.	flatbed-laser scanning	лазерное экспонирование офсетных форм
forestr.	flatbed lowboy	низкий прицеп-трайлер
gen.	flatbed pick up truck	"пикап" малой грузоподъёмности без кузова (interpreter@1)
gen.	flatbed pick up truck	"пикап" малой грузоподъёмности без кузова (interpreter1)
comp.	flatbed plotter	плоский графопостроитель
mech.eng.	flatbed plotter	настольный координатограф
polygr.	flatbed plotter	плоскостной графопостроитель
tech.	flatbed plotter	планшетный графопостроитель
tech.	flatbed plotter	настольный графопостроитель
IT	flatbed plotter	графопостроитель планшетного типа
gen.	flatbed printer	планшетный принтер (wikipedia.org EHermann)
libr.	flatbed printing	печать на плоскопечатных машинах
mil., WMD	flatbed railcar	железнодорожная платформа
transp.	flatbed sander	плоская шлифмашинка
auto.	flatbed sander	плоская шлифмашина (gconnell)
automat.	flatbed scanner	планшетный сканер
media.	flatbed scanner	планшетный сканер (устройство с плоским листом стекла, на котором размещается изображение (напр., фотография), развёртывающая головка движется снизу стекла и преобразует изображение в данные, которыми может манипулировать компьютер)
comp.	flatbed scanner	плоскостный сканер
polygr.	flatbed scanner	сканер планшетный
transp.	flatbed semitrailer	балластный полуприцеп (Danube)
gen.	flatbed tow truck	эвакуатор (gennier)
tech.	flatbed trailer	прицеп-площадка (AMlingua)
amer.	flatbed trailer	грузовая платформа (Val_Ships)
media.	flatbed transmitter	устройство придания документу плоской формы для сканирования перед передачей факсимильными средствами
auto.	flatbed truck	грузовая платформа (для крупногабаритных грузов)
O&G	flatbed truck	автомобиль-платформа
O&G	flatbed truck	длинномер (wikipedia.org SilverScarab)
O&G	flatbed truck	"трансплощадка" (Johnny Bravo)
construct.	flatbed truck	безбортовой грузовик (Olga_Lari)
auto.	flatbed truck	автовоз (на одну машину carburetted)
O&G	flatbed truck	грузовик-платформа (Yeldar Azanbayev)
gen.	flatbed truck	эвакуатор (youtube.com КГА)
O&G	flatbed truck	грузовик с безбортовой платформой (Johnny Bravo)
tech.	flatbed truck	автомобиль с безбортовой платформой
mil.	flatbed vehicle	машина с кузовом-платформой
comp.	laser flatbed scanner	планшетный лазерный сканер
polygr.	roll-fed flatbed cylinder perfecting newspaper press	рулонная плоскопечатная машина для двусторонней печати газет
railw.	tractor drawn flatbed trailer	тракторный прицеп-платформа