Terms for subject Leather containing fitting

English	Russian
adhesive fitting	склеивание деталей заготовки
adhesive fitting	клеевая сборка
average fitting	средняя полнота (колодки или обуви)
badly fitting foot-wear	неправильно подогнанная обувь
beading fitting	наложение и приклеивание односторонней окантовки взагибку
block fitting	склеивание деталей заготовки на деревянной колодке
block fitting	сборка деталей заготовки на деревянной колодке
block fitting method	метод сборки заготовки на колодке
boxing fitting	вклеивание подноска
boxing fitting	вставка подноска
close fitting	пригонка (обуви)
easy fitting foot-wear	свободно облегающая обувь
facing fitting	пристрачивание подблочного ремня
facing fitting	подклеивание подблочного ремня
fit close	прилегать
fit the eyelet stays	наклеивать межподблочники
fit the foot	примерять обувь по стопе
fit the foot	пригонять
fitting bench	заготовочный стол
fitting block	заготовочная колодка
fitting department	цех комплектования деталей (обуви)
fitting foot-wear	правильно впорная обувь
fitting foot-wear	правильно подогнанная обувь
fitting holes	наколочные наколки на деталях кроя (для точной сборки заготовки)
fitting holes	наколочные отверстия на деталях кроя (для точной сборки заготовки)
fitting interval	разность между полнотами (колодок или обуви)
fitting interval	интервал полнот
fitting mark	ориентир сборки в виде наколки
fitting mark	ориентир сборки в виде гофры
fitting marking	маркировка полноты (колодок или обуви)
fitting of foot-wear	пригонка обуви (по стопе)
fitting point measure	величина припуска на сборку
fitting room	заготовочный цех
fitting room	комплектовочное отделение
fitting room	пошивочный цех
fitting seam	шов на определённом расстоянии от края
fitting stool	примерочный стул
fitting table	комплектовочный стол
fitting table	заготовочный стол
fitting-up	комплектование кроя (обуви)
fitting-up bench	комплектовочный стол
flat-fitting method	метод сборки заготовки в плоском виде
golosh fitting	строчка круговой союзки
golosh fitting	сборка круговой союзки
half fitting	промежуточная полнота (колодки или обуви)
heel fitting	пригонка каблука
instep fitting	установка подъёма
interlining fitting	вклеивание межподкладки
interlining fitting	сборка межподкладки
last fitting	полнота колодки
lining fitting	вклеивание подкладки
lining fitting	сборка подкладки
loose fitting foot-wear	неправильно подогнанная обувь
quarters fitting	скрепление берцев
quarters fitting	сострачивание задинок
quarters fitting	сострачивание берцев
quarters fitting	скрепление задинок
quarters-and-linings fitting	стачивание берцев с подкладкой
round fitting	предварительная склеивание деталей заготовки на деревянной колодке
round fitting	предварительная сборка деталей заготовки на деревянной колодке
seat fitting	пригонка пяточной части (обуви)
shank fitting	прикрепление телёнка
shoe fitting	пригонка обуви (по стопе)
shoe-fitting apparatus	аппарат для пригонки обуви (по стопе)
stock fitting	комплектование кроя низа (обуви)
stock fitting	обработка деталей низа (обуви)
stock fitting room	комплектовочное отделение вырубочного цеха
upper fitting	сборка деталей заготовки
upper fitting department	цех комплектования деталей верха (обуви)
vamp fitting	наклеивание союзки
vamp fitting	пристрачивание союзки