Terms for subject Mass media containing final

English	Russian
campaign enters its final lap	кампания вступает в завершающую стадию (bigmaxus)
campaign leads into its final month	до конца кампании месяц (bigmaxus)
final amplifier	оконечный усилитель (ступень передатчика, работающая на антенну)
final anode	второй анод кинескопа (самый дальний от катода анод в кинескопе, на который подаётся высокое ускоряющее напряжение)
final anode	последний анод
final blanking	послегашение
final consumer	конечный пользователь (радиослушатель, телезритель и т.п.)
final cut	оригинальный негатив, изменённый для согласования с дубль-позитивом
final cut	окончательная версия кинофильма, готовая для тиражирования
final gridlock	окончательный тупик (bigmaxus)
final jacket	наружный конверт (дискеты)
final mile	наземная линия звено от приёмной спутниковой антенны до аудитории без учёта длины линии
final modulation	последняя ступень модуляции несущей перед подачей сигнала в антенну и излучением в пространство
final shot	проверочная съёмка (перед выходом в эфир)
final trial composite	нескорректированная копия кинофильма для демонстрации общего эффекта сцены
final trial composite	фильм, содержащий аудио- и видеоэффекты
final trial composite	финальная пробная композиционная копия кинофильма (не одобренная для показа)
final trial composite	окончательная совмещённая копия кинофильма массовой печати
have the final say on a matter	иметь последнее слово по вопросу (bigmaxus)
poll/final bit	бит опроса/конечный бит (указывающий на функцию кадра при синхронной передаче данных канального уровня)
private branch exchange final selector	искатель линий коммутаторных установок
subscriber’s line and final selector unit	статив абонентских комплектов и линейных искателей
trunk offering final switch	междугородный линейный искатель