Terms for subject Computer graphics containing files

English	Russian
buddy file	образ данных, виртуальная копия меньшего размера не является действующей без оригинала ("Lightroom" approach is to apply changes to a buddy file (or a sidecar file) kept with an image, that allows not to take much space on a hard drive Viksi-tasty)
color reference file	файл цветового соответствия (ukr-print.net owant)
duplicate database file	Файл дублирующей базы данных (ROGER YOUNG)
File mirror	зеркало файла (ROGER YOUNG)
layered file	многослойный файл (translator911)
layout definition file	файл макета (used to define the user interface of an activity or an application widget (.xml file) Alex_Odeychuk)
layout file	файл макета (used to define the user interface of an activity or an application widget (.xml file) translator911)
scalable vector graphics file	файл масштабируемой векторной графики (Alex_Odeychuk)
sidecar file	образ данных, виртуальная копия меньшего размера не является действующей без оригинала ("Lightroom" approach is to apply changes to a sidecar file (or a buddy file) kept with an image, that allows not to take much space on a hard drive Viksi-tasty)
single file	единый файл (Natalie18)
storyboard file	файл раскадровки (Alex_Odeychuk)
vector image file	файл векторной графики (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)