 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | everyday field dress | повседневно-полевая форма |
| hunt. | field dress | разделывать тушу на месте (чтобы было удобно уносить zabriski) |
| Gruzovik, mil. | field dress | походная форма |
| mil. | field dress | полевая форма одежды |
| gen. | field dress a duck | разделывать утку (Taras) |
| Gruzovik, mil. | field service dress | полевая форма |
| hunt. | field-dress | разделать объект охоты (без снятия шкуры; to perform a basic gutting of a game animal Val_Ships) |
| mil. | field-dress | перевязать рану (на скорую руку: he asked Jim to field-dress his wounded hand Val_Ships) |