 |
| Subject | English | Russian |
| intell. | agent working in the field | агент, работающий в поле (Taras) |
| gen. | field agent | местный агент (разведки и т. п.) |
| intell. | field agent | полевой агент (Taras) |
| Makarov. | field agent | местный агент (разведки и т.п.) |
| intell. | field agent | агент, работающий в поле (Taras) |
| telecom. | relay agent field | поле агента ретрансляции (ssn) |