Terms for subject Mathematics containing field

English	Russian
axiomatic quantum field theory	аксиоматическая квантовая теория поля (jagr6880)
being at rest in a gravitational field is equivalent to	пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно ...
case of a field extension	случай расширения полей (ssn)
class field tower	башня полей классов
class-field tower	башня полей классов
constant field extension	постоянное расширение
dynamical mean-field theory	теория динамического среднего поля
electric field across the body surface	поле, приложенное к
electromagnetic field tensor	тензор электромагнитного поля
equivalence of field ideals	эквивалентность идеалов поля
exponent of field extension	показатель расширения поля
F x is a vector-field given on G	векторное поле
far-field asymptotics	дальняя асимптотика (вовка)
field adjunction	присоединение поля
field along mapping	поле вдоль отображения
field basis	базис поля
field character	характер поля
field character group	группа полевых характеров
field characteristic	характеристика поля
field computation	расчёт поля
field coordinatization	координатизация с помощью поля
field degree	степень поля
field diagonalization	диагонализация поля
field different	дифферента поля
field element	элемент поля
field equation	характеристический полином
field extension	поле расширения
field extension	расширение поля
field not "field"	тело (in algebra; without modifiers)
field function	функция поля
field ideal	идеал поля
field-like	корпоидальный
field-like	телоподобный
field-like	телообразный
field-like	полеподобный
field-like algebra	телоподобная алгебра
field-like domain	полеобразная область
field line	силовая линия поля (векторного)
field object	полевой объект
field of a relation	поле отношения
field of algebraic functions	поле алгебраических функций
field of algebraic numbers	поле алгебраических чисел
field of attraction	поле сил притяжения
field of behavior	фазовое поле (характеризующее поведение системы)
field of characteristic	поле характеристики
field of class two	метабелево поле
field of class two	поле второго класса
field of coefficients	поле коэффициентов
field of complex numbers	поле комплексных чисел
field of constants	поле констант
field of current	поле тока
field of curves	поле кривых
field of definition	область определения
field of definition	поле определения
field of directions for a differential equation	поле направлений для дифференциального уравнения
field of displacements	поле смещений
field of events	поле событий
field of extremals	поле экстремалей
field of finite degree	поле конечной степени
field of flags	поле флагов
field of fractions	поле частных
field of fractions	поле отношений
field of frames	поле реперов
field of functions	поле функций
field of geodesics	поле геодезических
field of geometry	поле геометрии
field of graph	поле графа
field of higher degree	поле высшей степени
field of lines	поле линий
field of matrices	тело матрицы
field of moduli	поле модулей
field of p-adic numbers	поле p-адических чисел
field of probabilities	поле вероятностей
field of quotients	поле частных
field of quotients	поле отношений
field of rationality	поле рациональности
field of real numbers	поле действительных чисел
field of relations	поле отношений
field of representatives	поле представителей
field of research	отрасль научного исследования
field of rotations	поле вращений
field of scalars	поле скалярных величин
field of sets	тело множеств
field of sets	поле множеств (борелевское)
field of spaces	поле пространств
field of subsets	поле подмножеств
field of symmetries of third degree	поля симметрий третьей степени
field of uses	область применения
field of uses	область использования
field of values	поле значений
field of vectors	векторное поле
field of velocities	поле скоростей
field of zeroes	поле нулей
field-of-vision angle	угол обзора
field operator	оператор поля
field polynomial	характеристический многочлен
field tensor	тензор поля
field test	натурное испытание
field tube	векторная трубка
field with a valuation	метризованное поле
field with symmetry	поле с симметрией
field with valuation	поле с нормой
field with valuation	поле с оценкой
field without characteristic	поле без характеристик
field without source	поле без источников
five-field kono	коно с пятью полями
is aligned either with the magnetic field or opposing it	ориентирован либо в том же, либо в противоположном направлении магнитного поля
just as an electric field exists near an electric charge, so a magnetic field exists near a magnet	так же как ... так и ...
mean-field approximate	аппроксимация среднего поля (clck.ru dimock)
mean-field approximation	аппроксимация среднего поля (clck.ru dimock)
mean-field distribution	распределение среднего поля (clck.ru dimock)
mean-field equation	уравнение среднего поля (clck.ru dimock)
potential field force	потенциальная сила
potential field of force	потенциальное поле сил
preference-field index number	индекс поля предпочтений
preference-field index number	индекс Конюса
preference-field index number	индекс уровня безразличия
quantized field theory	квантовая теория поля
research in the field of graph theory	исследование в области теории графов (Alex_Odeychuk)
research in this field is making steady headway	в этой области неуклонно развиваются исследования
the author will review the state-of-the-art in the field of mathematics and mechanics	положение состояние в области
the current induced by a magnetic field is	ток, создаваемый магнитным полем
the field is given by the following expression	поле задаётся следующим уравнением
the function H is uniquely associated to a vector field v	однозначно сопоставляться
the imposition of field of ... on	наложение поля на
the magnetic field vibrates in a direction transverse to the direction the electromagnetic wave is traveling	поперечный к
the sense of the magnetic field is	направление магнитного поля
this field will be converted into a park	превращать в
topological field of sets	топологическое тело множеств
unified field theory	единая теория поля
vector field circulation	циркуляция векторного поля
vector field line	линия векторного поля