Terms for subject Education containing field

English	Russian
being trained in the field of	по специальности (Latvija)
choice of a field of study	выбор специальности
Design of oil field development plans	Подготовка планов по разработке нефтяных месторождений (предмет Johnny Bravo)
farmer field school	фермерская полевая школа
farmer field school	Школа обучения фермеров
farmer field school	ФПШ
field attachment	учебно-производственная практика (BorisBorisych)
field day	день спорта
field experiment	естественный эксперимент
field internship	учебно-производственная практика (Lub-off)
field of education	направление подготовки (Morning93)
field of study	основная дисциплина
field of study	главный учебный предмет (Andrey Truhachev)
field of study	ведущая дисциплина
field of study	основная специальность (Andrey Truhachev)
field of study	уклон обучения
field of study	специальность
field of study	направление подготовки (Morning93)
field of study	основной учебный предмет (Andrey Truhachev)
field of study	направление обучения
field of study	предмет по специальности (Andrey Truhachev)
field of study	направление учёбы (Заполненная графа в разрешении на учёбу в Канаде (студенческая виза): ***Institution Name/N'om de l'institution: DESIGNATED LEARNING INST-BC***Field of Study/Domaine d'etudes: BUSINESS/COMMERCE ART Vancouver)
field practice	ППР (полевая практика scherfas)
field practice	полевая практика
field trip	полевой выход (Field trips describe opportunities for incorporating outside experiences into a particular course. This may take the form of field trips to relevant locations, or it may be more project-based field work with students regularly visiting or working at one site as part of a course project – University of Winnipeg Tamerlane)
field trip	учебный поход
field trip	выездное занятие (sankozh)
field trips	экскурсии учащихся (алешаBG)
field trips	выездные уроки (Великобритания: обычно проводятся по таким предметам, как география и история.)
field tutorial	выездной тьюториал
hold the field against	оставить за собой поле боя
in the field of study	по направлению (aldrignedigen)
Junior Farmer Field and Life School	школа труда и жизни молодых фермеров
main field of study	основная специальность
minor field of study	дополнительная специальность
module of field subjects	модуль направления (комплект предметов по более узкой специализации во вузе)
program for the examination of Ph.D. students specializing in the field of	программа кандидатского экзамена по специальности (Alex_Odeychuk)