Terms for subject Software containing feature

English	Russian
adjust feature settings	настроить функции (financial-engineer)
assortment of new features	спектр новых функциональных возможностей (компании AdaCore Alex_Odeychuk)
basic features	основные функции (Rami88)
be feature complete	обладать полностью реализованной заявленной функциональностью (Microsoft Alex_Odeychuk)
block of features	набор функциональных возможностей (Alex_Odeychuk)
core feature	основная возможность (oqtane.org Alex_Odeychuk)
current feature	актуальная функция (translator911)
customized features	настраиваемая под нужды клиента функциональность (Alex_Odeychuk)
feature an intuitive, user-friendly graphical interface	обладать интуитивным и простым графическим интерфейсом (financial-engineer)
feature creep	ползучее расширение функциональности (Alex_Odeychuk)
feature difference	функциональное различие (translator911)
feature improvements	усовершенствование функциональных возможностей (Alex_Odeychuk)
feature innovations	принципиально новые функциональные возможности (Alex_Odeychuk)
feature innovations and improvements	усовершенствованные и принципиально новые функциональные возможности (Microsoft Alex_Odeychuk)
feature list	список функциональных возможностей (заказного ПО Alex_Odeychuk)
feature parity	паритет функциональных возможностей (Alex_Odeychuk)
feature-rich	с богатыми функциональными возможностями (Alex_Odeychuk)
feature-rich	обладающий богатой функциональностью (Alex_Odeychuk)
feature-rich	с богатой функциональностью (Alex_Odeychuk)
feature-rich	с богатым функционалом (Alex_Odeychuk)
feature set	набор функциональных возможностей (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk)
feature settings	функции (adjust feature settings – настроить функции financial-engineer)
feature updates	обновление функций (financial-engineer)
has an augmented reality feature	обладать функцией дополненной реальности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
has an augmented reality feature	иметь функцию дополненной реальности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
health monitoring feature	функция мониторирования работоспособности
implementation feature	особенность реализации (Shelakhaev)
key feature	ключевая возможность (Alex_Odeychuk)
key features	основные возможности (напр., компьютерной программы dimock)
minor product feature	второстепенная функция устройства (Artjaazz)
planned feature set	запланированный набор функциональных возможностей (Alex_Odeychuk)
regular feature updates	регулярные обновления (financial-engineer)
strategy for feature rollouts	стратегия развёртывания функциональности (Alex_Odeychuk)
the feature isn't guaranteed to work	правильная работа этой функции приложения не гарантируется (financial-engineer)
time-saving feature	функция, позволяющая экономить время (Alex_Odeychuk)
user-requested feature	функциональность, разработки которой запросили пользователи (Alex_Odeychuk)
wide assortment of new features	широкий спектр новых функциональных возможностей (компании AdaCore Alex_Odeychuk)