Terms for subject Saying containing fear

English	Russian
fear as the devil fears the holy water	бояться, как черт ладана (AmaliaRoot)
fear has many eyes	у страха глаза велики (dms)
fear hath a hundred eyes	у страха глаза велики (Anglophile)
Fear of death is worse than death itself	Страх смерти хуже чем сама смерть (Interex)
fear sees danger everywhere	у страха глаза велики (Anglophile)
fear takes molehills for mountains	у страха глаза велики (Anglophile)
the eyes of fear see danger everywhere	у страха глаза велики (Anglophile)