Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Transport
containing
fault
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
A/C
fault
неисправность силового питания, ведущая к нарушению всей системы
A/C
fault
динамическая неисправность
appearance
fault
неисправность типа "лишний элемент"
automatic
fault
reporting
автоматическое отображение информации об отказах
automatic
fault
signalling
автоматическая сигнализация о повреждении
automatically repair
fault
автоматически устраняемая неисправность
benign
fault
не опасный дефект
benign
fault
не опасная неисправность
bridging
fault
ошибка короткое замыкание
цепей
(при тестировании по методу JTAG)
broad
fault
localization
выявление участка повреждений
collisions and
faults
столкновений и неполадки
(
Yeldar Azanbayev
)
compression
fault
утечка давления
compression
fault
срыв давления
coupling
fault
неисправность, обусловленная паразитной связью
(напр. между запоминающими элементами)
disappearance
fault
неисправность типа "недостающий элемент"
(в узле программируемой логической матрицы)
disconnection
fault
обрыв электрической цепи
dormant
fault
"спящая" неисправность
earth
ground
fault
protection
защита от замыкания на землю
fault
alert
сигнал об отказе
fault
backup
устранение неисправностей
fault
clearing
отключение повреждённой цепи
fault
condition
неисправности
fault
condition
условия отказа
(напр. работы станка)
fault
detection system
система выявления ошибок
fault
detector
детектор
fault
detector
прибор для выявления неисправностей
fault
-finding car
автомобиль с измерительной аппаратурой
(для поиска дефектов)
fault
generation
генерация
порождение
неисправностей
(этап тестирования)
fault
grader
система анализа и классификации неисправностей
(схемы при автоматизированном проектировании)
fault
indicating lamp
лампа для нахождения места повреждения
(напр. проводов)
fault
indicating lamp
лампа для поиска пробоев
fault
indicating lamp
лампа для выявления повреждений
fault
indicator
обнаружитель дефектов
fault
injection
внесение неисправностей
(основной метод проверки системы на отказоустойчивость)
fault
isolation testing
контроль с целью выявления и локализации неисправностей
fault
lamp
сигнальная лампа
fault
limits
пределы годности
(напр. применительно к износу инструментов)
fault
location
определение дефекта
fault
locator
дефектоскоп
fault
locator
обнаружитель неисправностей
fault
locator
обнаружитель дефектов
fault
motion
ошибочное движение
fault
motion
неправильное действие
fault
motion
неверных ход
fault
of construction
дефект изготовления
fault
power
мощность при аварии
fault
protection
защитное устройство от короткого замыкания
fault
protection
система защиты от короткого замыкания
fault
protection
защита от короткого замыкания
fault
signaling
предупредительная сигнализация
flatness
fault
отклонение от плоскостности стекла
grievous
fault
тяжёлая вина
ground
fault
искра ушла в "землю"
hard
fault
отказ
(по причине дефекта детали или узла)
intermittent
fault
pl. периодически повторяющиеся отказы
line-to-ground
fault
замыкание на землю
no-
fault
insurance
страхование автотранспортного средства независимо от виновника столкновения
pinpoint
fault
source
локализовать источник повреждений
pitching
fault
ошибка шага зубчатого колеса
pitching
fault
ошибка шага
reporting of
faults
докладывать информацию о неполадках
(
Yeldar Azanbayev
)
short
fault
короткое замыкание
shunt
fault
короткое замыкание
soft
fault
сбой
(напр. из-за изменений значений параметров)
solid
fault
глухое
металлическое
короткое замыкание
supplemental steering
fault
indicator light
индикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления
with all
faults
без ответственности продавца за дефекты
(напр. при продаже оборудования)
Get short URL