Terms for subject General containing fat lot

English	Russian
a fat lot	девать некуда (ирон. о малом количестве)
a fat lot	куда как много
a fat lot	очень (тж. ирон.)
a fat lot I care	не моя печаль (wymf)
a fat lot of good	никакого толку (Enotte)
a fat lot of good you are!	от тебя пользы – как от козла молока! (Anglophile)
a fat lot of use	никакого толку (Enotte)
a fat lot you care!	вам наплевать на это!
fat lot you care	вам на это наплевать
that's a fat lot of use	много с этого толку
with a lot of fat	жирно