Terms for subject Nuclear and fusion power containing false

English	Russian
false negatives	ошибки второго рода (Iryna_mudra)
false positive rate	процент ложных распознаваний сигнала (Iryna_mudra)
false positive rate	доля статистических ошибок первого рода (Iryna_mudra)
false positive rate	доля ложных распознаваний сигнала (Iryna_mudra)
false positives	ошибки первого рода (Iryna_mudra)
the false positive rate will be about 1 in 40	доля статистических ошибок первого рода будет порядка 1 к 40 (Iryna_mudra)
very few false negatives	единичные ошибки второго рода (Iryna_mudra)