Terms for subject Security systems containing failure

English	Russian
battery failure indicator	индикатор опасного понижения напряжения батареи (электропитания)
environmental failure testing	испытание на стойкость к влиянию факторов окружающей среды
failure access	несанкционированный доступ с использованием отказа аппаратных или программных средств
failure indication	индикация отказа
failure state	неработоспособное состояние
failure to adhere to standard security procedures	несоблюдение стандартных процедур обеспечения безопасности (CNN Alex_Odeychuk)
failure to comply	отказ подчиниться (правилам досмотра Val_Ships)
failure to follow the warning	игнорировать предупреждение (translator911)
power-failure protection	защита от отказов системы электропитания
power failure unit	устройство автоматического ввода резерва (eugene02130)
power-failure unit	резервный источник бесперебойного электропитания
signal failure indication	индикация пропадания сигнала