 |
| English | Russian |
| eye and eye textile sling | строп текстильный петлевой (jen_M) |
| eye sling hook | строповый крюк с проушиной (Sergei Aprelikov) |
| eye sling hook | чалочный крюк с проушиной (Sergei Aprelikov) |
| reeve off a rope in an eye | запасовывать канат в коуше (rafail) |
| twisted eye webbing sling | СТП (СТП это сокращение, которое обозначает Строп Текстильный Петлевой, если вы хотите донести смысл, то если переведете textile sling, Вас поймут TimRoMan) |