 |
| English | Russian |
| bore eyes out | глаза остробучить (Супру) |
| bore eyes out | остробучиться (Супру) |
| by eye | чохом (Супру) |
| depress eyes | понурить очи (Супру) |
| depress eyes | никнуть глазами (Супру) |
| lower eyes | понурить очи (Супру) |
| one-eye | дурачина (Супру) |
| turn the blind eye to | закрывать глаза на что-либо (см. turn a blind eye to something: Favouritism or simply asking employees to turn the blind eye when a club has been
unable to obtain a new tax or insurance certificate has proven to be particularly successful in
Greek football, with a number of smaller clubs succeeding in completing various crucial tasks,
such as issuing tickets for the majority of the matches of the season, without a valid issued
certificate.  tees.ac.uk, idioms.online vogeler) |
| unkempt eyes | растерянный взгляд (semenozhka) |
| unkempt eyes | озадаченный взгляд (semenozhka) |
| unkempt eyes | взволнованный взгляд (His eyes were a little more unkempt than normal at first glance. semenozhka) |
| with his eyes bent on the ground | понурив очи (Супру) |
| with his eyes locked on the ground | понурив очи (Супру) |