Terms for subject Technology containing explosion-proof

English	Russian
certificate of explosion proof design	свидетельство о взрывобезопасности (ADENYUR)
1ExdIICT6 explosion proof mark	маркировка взрывозащиты 1ExdIICT6 (zhm-zoya)
explosion-proof	взрывобезопасный (напр. об электрооборудовании)
explosion-proof cable glands	взрывозащищённые сальниковые вводы кабелей (Анастасия Фоммм)
explosion-proof electrical device	взрывозащищённое электротехническое устройство
explosion-proof electrical device	взрывобезопасное электротехническое устройство
explosion-proof enclosure	взрывобезопасный кожух
explosion-proof enclosure	взрывонепроницаемая оболочка (An enclosure that can withstand an explosion of gases within it and prevent the explosion of gases surrounding it due to sparks, flashes or the explosion of the container itself, and maintain an external temperature which will not ignite the surrounding gases. Found on – АД flowmeterdirectory.com Метран)
explosion-proof enclosure	взрывобезопасная оболочка
explosion-proof luminaire	взрывобезопасный светильник
explosion-proof motor	взрывобезопасный двигатель
explosion-proof motor	взрывозащищённый электродвигатель
explosion-proof sensor approval	сертификат взрывобезопасности сенсора (Метран)
explosion-proof stopping	постоянная капитальная противопожарная шахтная перемычка
explosion-proof stopping	капитальная противопожарная шахтная перемычка
explosion-proof test	испытания на взрывобезопасность (кинескопа)
set of explosion-proof terminal boxes	комплект взрывозащищённых соединительных коробок (Konstantin 1966)
set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top drive	комплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода (Konstantin 1966)