 |
| Subject | English | Russian |
| oil | block exploration for oil | воспрепятствовать проведению разведки на нефть (англ. цитата приводится из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | Exploration and Production Block | Блок разведки и добычи (felixina) |
| min.prod. | exploration block | разведочный блок (igisheva) |
| geol. | exploration /development / production block licensing | лицензирование недропользования (объект лицензирования – блок; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |