Terms containing exploration & production

Subject	English	Russian
O&G	Agreement on the exploration, development and production sharing	СРРДРД (Соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи Ksylena)
oil	agreement on the exploration, development and production sharing for the Nakhchivan prospective structure in the azerbaijan sector of the Caspian	соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи по перспективной структуре Нахчыван в азербайджанском секторе каспийского моря
oil	American Exploration & Production Council	Совет по Геологоразведке и Добыче США (Christie)
O&G, casp.	Chevron International Exploration and Production	зарубежные подразделения Шеврон по разработке и эксплуатации месторождений (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	Chevron North America Exploration & Production	подразделение компании "Chevron", занимающееся разведкой и добычей газа и нефти в Северной Америке
O&G, tengiz.	Chevron North America Exploration & Production	Северо-американское подразделение компании "Chevron" по разведке и добыче
oil	director of exploration-and-production	начальник отдела разведки и эксплуатации
O&G, sakh.a.	exploration and production разведка и добыча	Е&Р
O&G, sakh.a.	exploration and production	разведка и добыча
O&G, sahk.r.	exploration and production	поисково-разведочные работы и добыча
gen.	Exploration and Production Block	Блок разведки и добычи (felixina)
O&G	Exploration and Production Business Model	бизнес-модель разведки и добычи (MichaelBurov)
O&G	Exploration and Production Business Model	БМРД (MichaelBurov)
abbr.	Блок разведки и добычи Газпром нефти Exploration and Production Division	БРиД (Gazprom Neft Alexey Lebedev)
oil	exploration and production, E&P	разведка и добыча (E&P equipment/ activities / sector / business wordfiend)
facil.	exploration and production E&P specifications	ТУ по разведке и добыче
O&G	exploration and production forum	форум по разведке и добыче
O&G	exploration and production licence	совмещённая лицензия (то же самое, что и сквозная лицензия sbogatyrev)
oil	exploration and production license	сквозная лицензия (serz)
mining.	exploration and production license	лицензия на право геологического изучения и разработки месторождения (MichaelBurov)
mining.	exploration and production license	лицензия на геологическое изучение и добычу (MichaelBurov)
geol.	exploration and production E&P licensing	лицензирование недропользования (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
O&G, casp.	exploration and production, managing director	управляющий директор по разведке и добыче (Yeldar Azanbayev)
gen.	Exploration and Production Middle East	Разведка и добыча, Средний Восток (Shell, как вариант ABelonogov)
O&G, karach.	exploration and production project	проект разведки и добычи (Aiduza)
gen.	Exploration and Production Russia	Разведка и добыча, Россия (Shell, как вариант ABelonogov)
O&G	exploration and production sector	нефтедобывающие отрасли (MichaelBurov)
O&G	exploration and production sector	нефтегазодобывающие отрасли (MichaelBurov)
oil	Exploration and production sharing agreement	Соглашение о разведке и разделе продукции (СРРП; EPSA elena.kazan)
O&G, sakh.	exploration and production technology	технология разведки и добычи (EPT)
O&G, casp.	exploration and production waste management guidance	руководство по переработке и удалению отходов (Yeldar Azanbayev)
gen.	Exploration and Production West	Разведка и добыча, Запад (Shell, как вариант ABelonogov)
O&G	exploration and production-sharing contract	договор о поисково-разведочных работах и долевом распределении добычи (Alex_Odeychuk)
law	exploration development and production sharing agreement	соглашение о разведке, разработке и разделе продукции (ROGER YOUNG)
econ.	exploration & production	добывающие активы
O&G, sahk.r.	exploration & production	разведка и добыча
econ.	exploration & production	разведка и добыча нефти
oil	Exploration & Production Division	Управление разведки и промышленной эксплуатации (dimock)
O&G	exploration & production technology	технология разведки и добычи (Aiduza)
O&G, casp.	exploration & production waste management guidance	руководство по переработке и удалению отходов (Yeldar Azanbayev)
O&G	Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements	Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (MichaelBurov)
O&G, sakh.	feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing Agreement	технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (TEO PSA; ТЭО СРП)
mining.	geological exploration and production license	лицензия на право геологического изучения и разработки месторождения (MichaelBurov)
mining.	geological exploration and production license	лицензия на геологическое изучение и добычу (MichaelBurov)
O&G	KazMunaiGas Exploration Production JSC	АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" (Johnny Bravo)
gen.	KazMunaiGas Exploration Production JSC	АО "РД КазМунайГаз" (feyana)
oil	oil exploration and production firm	фирма, специализирующаяся на разведке и добыче нефти (Washington Post Alex_Odeychuk)
O&G	production and exploration	добыча и разведка (KozlovVN)
O&G	Shell International Exploration and Production	Шелл Интернешнел разведка и добыча
O&G	Shell International Exploration and Production	ШИРД
O&G, sakh.	Shell UK Exploration and Production	Шелл ЮК Эксплорейшн энд Продакшн (Shell Expro)
O&G, sakh.	Shell UK Exploration and Production	Шелл Экспро
O&G, sakh.	Shell UK Exploration and Production	Шелл Эксплорейшн энд Продакшн, Великобритания
O&G	upstream /exploration and production/ petroleum sector	поиски, разведка и добыча нефти и газа (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy – upstream (exploration and production) petroleum sector Jannywolf)