Terms containing equipment redundancy

Subject	English	Russian
gas.proc.	equipment redundancy	избыток оборудования
gas.proc.	equipment redundancy	чрезмерно большое количество приборов
tech.	equipment redundancy	резервирование оборудования (lapudzi)
Makarov.	provide redundancy in the equipment	резервировать аппаратуру (обеспечивать резервирование)
Makarov.	provide redundancy in the equipment	обеспечивать резервирование аппаратуры
gen.	there is full redundancy of all equipment	обеспечено полное резервирование (оборудования)
gen.	there is full redundancy of all equipment	обеспечивается полное резервирование аппаратуры
gen.	there is full redundancy of all equipment	обеспечено полное резервирование оборудования
gen.	there is full redundancy of all equipment	аппаратура полностью резервирована