Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing environment

English	Russian
auditing in an electronic data processing environment	ревизия при электронной обработке данных
auditing in an electronic data processing environment	ревизия при компьютеризованном бухгалтерском учёте
Baltic Marine Environment Protection Commission	Комиссия по защите морской среды Балтийского моря
Baltic Sea Environment Programme	Экологическая программа Балтийского моря
business environment	экономические условия
business environment	условия для предпринимательской деятельности
business environment	состояние деловой активности
business environment	инфраструктура предпринимательской деятельности
business environment	деловая практика
business environment	состояние рынка (raf)
business environment	условия хозяйствования
business environment	условия коммерческой деятельности
business environment	хозяйственная практика
Business Environment and Enterprise Performance Survey	Обзор показателей делового климата и работы предприятий (пример употребления на сайте ЕБРР: ebrd.com Lyrviss)
Business Environment and Enterprise Performance Survey	Обзор деловой конъюнктуры и работы предприятий (пример употребления: cefir.ru, gtmarket.ru Lyrviss)
business environment tone of market	конъюнктура
caring for the environment	забота об окружающей среде (oVoD)
competitive business environment	конкурентные экономические условия
competitive business environment	рыночная конъюнктура (oVoD)
competitive business environment	рыночные условия (raf)
competitive environment	рыночная экономика
competitive environment	рыночная конъюнктура (oVoD)
competitive environment	рыночные условия
competitive environment	конкурентная среда
consequences for the environment	экологические последствия
debt for environment swap	конверсия задолженности в природоохранные вложения
debt for environment swap	конверсия задолженности в экологические вложения (raf)
debt-for-environment swaps	см. debt-for-nature swaps (raf)
economic environment	экономические условия
economic environment	конъюнктура (oVoD)
economic environment	условия хозяйствования (raf)
enabling environment	благоприятные условия
enabling environment	благоприятная обстановка
enforcement environment	имплементация (anzelm1986)
enhanced human environment	обогащённая среда обитания
environment abuse	нерациональное использование природных ресурсов (oVoD)
environment abuse	безответственное отношение к окружающей среде (oVoD)
environmental enhancement improvement of the environment	улучшение состояния окружающей среды
Environments in transition	Окружающая среда и процесс перехода (публикация ЕБРР; Экологический бюллетень ЕБРР)
European Environment Agency	Европейское агентство по окружающей среде (EEA)
existing environment	современное состояние окружающей среды (экол.)
favourable environment	благоприятные условия
favourable environment	благоприятная обстановка
foreign investment environment	режим иностранных инвестиций
Global Environment Facility	глобальный экологический механизм (oVoD)
human environment	среда обитания
improvement of the environment	улучшение состояния окружающей среды
International Environment Bureau	Международное экологическое бюро (IEB)
legal environment	нормативная база (raf)
legal environment	правовое поле (raf)
market environment	рыночная экономика (oVoD)
market environment	рыночные условия
market environment	состояние деловой активности
market environment	рыночная среда (raf)
market environment	конъюнктура (raf)
Nordic Environment Finance Corporation	Северная Экологическая Финансовая Корпорация (сокращённо – НЕФКО plavnikova)
Nordic Environment Finance Corporation	Экологическая финансовая корпорация Северной Европы (NEFCO; ЭФКСЕ)
operational environment	условия хозяйствования
operational environment	условия коммерческой деятельности
operational environment	эксплуатационная обстановка (oVoD)
operational environment	условия деятельности
positive environment	благоприятные условия (oVoD)
positive investment environment	благоприятные условия для инвестирования (oVoD)
positive investment environment	привлекательный инвестиционный климат (oVoD)
regulatory environment	нормативно-правовые условия (вк)
state-of-the-environment assessment	оценка состояния окружающей среды (raf)
taxation environment	режим налогообложения
UN 1992 Conference on Environment and DevelopmentUNCED	Конференция ООН по окружающей среде и развитию 1992 года (ЮНСЕД raf)
UN 1992 Conference on Environment and Development	Конференция ООН по окружающей среде и развитию 1992 года
United Nations Conference on Environment and Development	Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию (вк)
valuing environment	экономическая оценка окружающей среды (raf)
win-win implications for the environment	благоприятные последствия для окружающей среды (экономически эффективной деятельности raf)
World Commission on Environment and Development	Международная комиссия по окружающей среде и развитию