Terms for subject Computers containing envelope

English	Russian
disk envelope	конверт диска
envelope alignment	синхронизация группы битов
envelope delay	групповое время распространения
operating envelope	рабочий диапазон
single envelope	одиночный конверт (dimock)
slotted envelope network	сеть с разделёнными временными интервалами
test envelope	система отладки
text envelope	оболочка текста
thermal envelope	тепловой пакет (процессора и т. д. "конверт" это калька Pothead)
thermal envelope	тепловой конверт (Amica_S)