Terms containing employ for

Subject	English	Russian
Makarov.	analytical functions for describing interactions between molecules are a cornerstone for simulations employing molecular dynamics and Monte Carlo methods	аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камнем для моделирования методами молекулярной динамики и Монте-Карло
Makarov.	Anecdotal composition. Name given to the genre within electroacoustic music that employs recognisable sounds more for their 'anecdotic' or narrative aspect than for their abstract potential.	Программная композиция. В названии этого жанра электроакустической музыки подчёркивается присутствие узнаваемого звукового ряда – "сюжетный", повествовательный аспект, в отличие от абстрактного музыкального образа
Makarov.	employ a pen for sketching	для эскизов пользоваться пером
Makarov.	employ for	употреблять
Makarov.	employ for	использовать
Makarov.	employ for	применять
dipl.	employ for military purposes	использовать в военных целях
Makarov.	he is not calculated for such an employ	он не приспособлен для такого занятия
gen.	the man is not calculated for such an employ	этот человек не для такого дела создан
account.	the net income to assets ratio provides a standard for evaluating how efficiently financial management employs the average dollar invested in the firm's assets, whether the dollar came from investors or creditors.	Коэффициент соотношения чистого дохода и оборотных активов определяет стандарты для того, чтобы оценить, насколько эффективно финансовое управление использует каждый доллар, инвестированный в активы фирмы, а также поступают ли средства от инвесторов или кредиторов.